@prefix asfacom: <http://skosmos.nlai.ir/asfa-com/fa/page/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .

asfacom:asfa155781
  skos:prefLabel "таҳриркунӣ якҷоягӣ бо қиёси матни навиштаву матни машинӣ"@tg, "نمونه خوانی"@fa, "корректура"@ru, "Proof Reading"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:related asfacom:asfa155617 .

asfacom:asfa155786
  skos:prefLabel "Таҳриркунӣ"@tg, "التحریر"@ar, "ویراستاری"@fa, "Редактирование"@ru, "Editing"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:related asfacom:asfa155617 .

asfacom:asfa155694
  skos:prefLabel "саҳифаороӣ"@tg, "تنظیم الصفحات"@ar, "صفحه آرایی"@fa, "макет страницы (издательское дело)"@ru, "Lay out"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:related asfacom:asfa155617 .

asfacom:asfa
  a skos:ConceptScheme ;
  skos:hasTopConcept asfacom:asfa155617 .

asfacom:asfa155677
  skos:prefLabel "медияҳои массавӣ"@tg, "وسائل الأعلام الجماعیة"@ar, "رسانه های گروهی"@fa, "Mass Media"@en, "Средства массовой информации"@ru ;
  a skos:Concept ;
  skos:related asfacom:asfa155617 .

asfacom:asfa155787
  skos:prefLabel "Таҳрир"@tg, "التنقیح"@ar, "ویرایش"@fa, "Издание"@ru, "Edition"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:related asfacom:asfa155617 .

asfacom:asfa1694860
  skos:prefLabel "الأتصالات"@ar, "ارتباطات"@fa, "Communication"@en ;
  a skos:Collection ;
  skos:member asfacom:asfa155617 .

asfacom:asfa155715
  skos:prefLabel "Литография"@tg, "اللیثوغرافیا"@ar, "لیتو گرافی"@fa, "Литография"@ru, "Lithography"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:related asfacom:asfa155617 .

asfacom:asfa155662
  skos:prefLabel "حروفچینی‌‌"@fa, "наборкунӣ"@tg, "رص الحروف"@ar, "печатать"@ru, "Letter Setting"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:related asfacom:asfa155617 .

asfacom:asfa1707536
  skos:prefLabel "الأتصالات"@ar, "ارتباطات"@fa, "Communication"@en ;
  a skos:Collection ;
  skos:member asfacom:asfa1694860 .

asfacom:asfa155617
  skos:related asfacom:asfa155781, asfacom:asfa155786, asfacom:asfa155662, asfacom:asfa155694, asfacom:asfa155715, asfacom:asfa155677, asfacom:asfa155787 ;
  skos:inScheme asfacom:asfa ;
  skos:prefLabel "انتشارات"@fa, "النشریات"@ar, "Нашриётҳо"@tg, "Publications"@en, "Публикации"@ru ;
  skos:topConceptOf asfacom:asfa ;
  skos:altLabel "энтэшорот"@tg, "نشریات ها"@tg, "نشریات"@ar ;
  a skos:Concept .