@prefix asfacom: <http://skosmos.nlai.ir/asfa-com/fa/page/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .

asfacom:asfa155758
  skos:prefLabel "Монеаҳои иҷтимоӣ"@tg, "الموانع الأجتماعیة"@ar, "موانع اجتماعی"@fa, "Социальные барьеры"@ru, "Social Barriers"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader asfacom:asfa155760 .

asfacom:asfa
  a skos:ConceptScheme ;
  skos:hasTopConcept asfacom:asfa155760 .

asfacom:asfa155762
  skos:prefLabel "Монеаҳои фарҳангӣ"@tg, "الحواجز الثقافیة"@ar, "موانع فرهنگی"@fa, "Культурные барьеры"@ru, "Cultural Barriers"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader asfacom:asfa155760 .

asfacom:asfa155760
  skos:prefLabel "عقبات الاتصالات"@ar, "Монеаҳои алоқа ва коммуникатсионӣ"@tg, "Барьеры коммуникации"@ru, "موانع ارتباطی"@fa, "Communication Barriers"@en ;
  skos:narrower asfacom:asfa155759, asfacom:asfa155761, asfacom:asfa155600, asfacom:asfa155758, asfacom:asfa155762 ;
  a skos:Concept ;
  skos:altLabel "مانعه های علاقه و کامونیکتسیونی"@tg, "мавонэъэ эртэботӣ"@tg ;
  skos:inScheme asfacom:asfa ;
  skos:related asfacom:asfa155698 ;
  skos:topConceptOf asfacom:asfa .

asfacom:asfa155600
  skos:prefLabel "овози хилалнок"@tg, "ضجة"@ar, "اخلال"@fa, "Шум"@ru, "Noise"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader asfacom:asfa155760 .

asfacom:asfa1686784
  skos:prefLabel "Раванди коммуникатсия"@tg, "مراحل المواصلات"@ar, "فراگرد ارتباطات"@fa, "Процесс коммуникации"@ru, "Communication Process"@en ;
  a skos:Collection ;
  skos:member asfacom:asfa155760 .

asfacom:asfa155759
  skos:prefLabel "Монеаҳои фаҳмиш"@tg, "الحواجز الادراکیة"@ar, "موانع ادراکی"@fa, "барьеры Восприятия"@ru, "Perceptual Barriers"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader asfacom:asfa155760 .

asfacom:asfa155698
  skos:prefLabel "Раванди коммуникатсия"@tg, "مراحل المواصلات"@ar, "فراگرد ارتباطات"@fa, "Процесс коммуникации"@ru, "Communication Process"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:related asfacom:asfa155760 .

asfacom:asfa1707536
  skos:prefLabel "الأتصالات"@ar, "ارتباطات"@fa, "Communication"@en ;
  a skos:Collection ;
  skos:member asfacom:asfa1686784 .

asfacom:asfa155761
  skos:prefLabel "Монеаҳои забонӣ"@tg, "العقبات اللغویة"@ar, "موانع زبانی"@fa, "Language Barriers"@en, "Языковые барьеры"@ru ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader asfacom:asfa155760 .