@prefix asfacom: <http://skosmos.nlai.ir/asfa-com/fa/page/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .

asfacom:asfa155659
  skos:prefLabel "ҷорзанӣ"@tg, "المناداة للأخبار"@ar, "جارزنی"@fa, "общественная плакать"@ru, "Public Crying"@en ;
  a skos:Concept .

asfacom:asfa155691
  skos:prefLabel "иконгардонӣ"@tg, "Иконолатрия"@ru, "عرض صورالقدیسین"@ar, "شمایل گردانی"@fa, "Iconolatry"@en ;
  a skos:Concept .

asfacom:asfa155626
  skos:prefLabel "пардахонӣ"@tg, "سردالقصص الشعبیة"@ar, "پرده خوانی"@fa, "выступле́ние"@ru, "Pardeh Khany"@en ;
  a skos:Concept .

asfacom:asfa155769
  skos:prefLabel "нақоразанӣ"@tg, "دق الطبول"@ar, "نقاره زنی"@fa, "Игра на литаврах"@ru, "Kettledrumming"@en ;
  a skos:Concept .

asfacom:asfa a skos:ConceptScheme .
asfacom:asfa155661
  skos:prefLabel "човушӣ"@tg, "المناداة (للترحیب)"@ar, "چاووشی"@fa, "дло и пение предве́стника (гид каравана)"@ru, "Singing Caravan Songs"@en ;
  a skos:Concept .

asfacom:asfa155692
  skos:prefLabel "Иконография"@tg, "رسم صورالقدیسین"@ar, "شمایل نگاری"@fa, "Иконография"@ru, "Iconography"@en ;
  a skos:Concept .

asfacom:asfa155771
  skos:prefLabel "наққолӣ"@tg, "سردالروایات"@ar, "نقالی"@fa, "менестрелья"@ru, "Minstrelsy"@en ;
  a skos:Concept .

asfacom:asfa155701
  skos:prefLabel "қавволӣ"@tg, "سردالروایات و القصص"@ar, "قوالی"@fa, "Производительность поэзии"@ru, "Poetry Performance"@en ;
  a skos:Concept .

asfacom:asfa155647
  skos:prefLabel "таъзияхонӣ"@tg, "سردالتعازی"@ar, "تعزیه خوانی"@fa, "Тазия выступле́ние"@ru, "Passion Playing"@en ;
  a skos:Concept .

asfacom:asfa1687994
  skos:prefLabel "Hamlekhani"@en, "حمله خوانی"@fa ;
  a skos:Concept .

asfacom:asfa155693
  skos:prefLabel "шайпурзанӣ"@tg, "النفخ فی البوق"@ar, "شیپورزنی"@fa, "труби́ть"@ru, "Trumpeting"@en ;
  a skos:Concept .

asfacom:asfa155676
  skos:prefLabel "раҷазхонӣ"@tg, "Чтение эпических стихотворений"@ru, "الرجز"@ar, "رجزخوانی"@fa, "Reciting of Epic Verses"@en ;
  a skos:Concept .

asfacom:asfa1707536
  skos:prefLabel "الأتصالات"@ar, "ارتباطات"@fa, "Communication"@en ;
  a skos:Collection ;
  skos:member asfacom:asfa1686780 .

asfacom:asfa1686780
  skos:member asfacom:asfa155661, asfacom:asfa155701, asfacom:asfa155691, asfacom:asfa155693, asfacom:asfa155647, asfacom:asfa155606, asfacom:asfa155659, asfacom:asfa155676, asfacom:asfa155769, asfacom:asfa155626, asfacom:asfa155771, asfacom:asfa1687994, asfacom:asfa155692 ;
  skos:prefLabel "Traditional Communications"@en, "алоқаҳои анъанавӣ"@tg, "التواصل التقلیدی"@ar, "ارتباطات سنتی"@fa, "Традиционные связи (коммуникации)"@ru ;
  skos:inScheme asfacom:asfa ;
  skos:altLabel "эртэбототэ суннатӣ"@tg, "تواصل التقلیدی"@ar, "علاقه های عنعَنوی"@tg ;
  a skos:Collection .

asfacom:asfa155606
  skos:prefLabel "алоқаҳои анъанавӣ"@tg, "التواصل التقلیدی"@ar, "ارتباطات سنتی"@fa, "Традиционные связи (коммуникации)"@ru, "Traditional Communications"@en ;
  a skos:Concept .