@prefix asfacom: . @prefix skos: . asfacom:asfa155657 skos:prefLabel "тақсими матбуот"@tg, "توزیع النشریات"@ar, "توزیع مطبوعات"@fa, "пресс-рассылка"@ru, "Press Distribution"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa155615 skos:prefLabel "ақидаи ҷамъиятӣ"@tg, "الرأی العام"@ar, "افکار عمومی"@fa, "Public Opinion"@en, "Общественное мнение"@ru ; a skos:Concept . asfacom:asfa155778 skos:prefLabel "Намоишгоҳҳои китоб"@tg, "معارض الکتب"@ar, "نمایشگاه های کتاب"@fa, "Книжные выставки"@ru, "Book Fairs"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa155757 skos:prefLabel "сарчишмаҳои иттилоотӣ"@tg, "مصادرالمعلومات"@ar, "منابع اطلاعاتی"@fa, "Источники (ресурсы) информации"@ru, "Information Sources"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa155736 skos:prefLabel "матбуоти хориҷӣ"@tg, "المنشورات الخارجیة"@ar, "مطبوعات خارجی"@fa, "Иностранная пресса"@ru, "Foreign Press"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa155715 skos:prefLabel "Литография"@tg, "اللیثوغرافیا"@ar, "لیتو گرافی"@fa, "Литография"@ru, "Lithography"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa292241 skos:prefLabel "استفاده منصفانه"@fa, "Fair Use"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa1709174 skos:prefLabel "Live Broadcasting"@en, "پخش زنده"@fa ; a skos:Concept . asfacom:asfa155686 skos:prefLabel "Сиёсати коммуникатсионӣ"@tg, "التخطیط المواصلات"@ar, "سیاست گذاری ارتباطات"@fa, "Коммуникационная политика"@ru, "Communication Policy"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa1001184 skos:prefLabel "تلويزيون هاي دولتي"@fa ; a skos:Concept . asfacom:asfa155665 skos:prefLabel "Ҳуқуқҳои алоқа ва коммуникатсионӣ"@tg, "حقوق المواصلات"@ar, "حقوق ارتباطات"@fa, "Права коммуникации"@ru, "Communication Rights"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa155623 skos:prefLabel "Барномаҳои телевизион"@tg, "برامج التلفیزیون"@ar, "برنامه های تلویزیونی"@fa, "Television Programmes"@en, "Телевизионные программы"@ru ; a skos:Concept . asfacom:asfa155602 skos:prefLabel "الأتصالات"@ar, "ارتباطات"@fa, "Communication"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa155786 skos:prefLabel "Таҳриркунӣ"@tg, "التحریر"@ar, "ویراستاری"@fa, "Редактирование"@ru, "Editing"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa155765 skos:prefLabel "идоракунии коммуникатсионӣ"@tg, "هندسةالأتصالات"@ar, "مهندسی ارتباطات"@fa, "Управление коммуникации (связи)"@ru, "Communication Engineering"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa155744 skos:prefLabel "матбуоти Ғайридавлатӣ"@tg, "النشرات غیرالحکومیة"@ar, "مطبوعات غیر دولتی"@fa, "Негосударственная пресса"@ru, "Non State Press"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa155702 skos:prefLabel "кормандони соҳаи алоқа"@tg, "موظفوالمراصلات"@ar, "کارکنان ارتباطات"@fa, "сотрудники связи"@ru, "Communication Personnel"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa155694 skos:prefLabel "саҳифаороӣ"@tg, "تنظیم الصفحات"@ar, "صفحه آرایی"@fa, "макет страницы (издательское дело)"@ru, "Lay out"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa1482459 skos:prefLabel "مدیریت ارتباط با مشتری"@fa, "Customer Relations Management"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa155673 skos:prefLabel "Радиоҳои дарунмарзӣ"@tg, "البث (الاذاعی)الداخلی"@ar, "رادیوهای درون مرزی"@fa, "территориальные Радио"@ru, "Territorial Radios"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa155652 skos:prefLabel "Телевизионҳои бурунмарз"@tg, "البث التلفیزیونی الخارجی"@ar, "تلویزیون های برون مرزی"@fa, "Экстерриториальные Телевизоры"@ru, "Extraterritorial Televisions"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa155773 skos:prefLabel "Намоишгоҳҳои мероси таърихӣ"@tg, "معارض الآثارالتاریخیة"@ar, "نمایشگاه های آثار تاریخی"@fa, "Выставки наследия"@ru, "Heritage Exhibitions"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa155752 skos:prefLabel "матбуоти наврасон"@tg, "منشورات الأحداث"@ar, "مطبوعات نوجوانان"@fa, "пресса для подростков"@ru, "Adolescents Press"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa155731 skos:prefLabel "матбуот"@tg, "الصحافة"@ar, "مطبوعات"@fa, "The Press"@en, "Пресса"@ru ; a skos:Concept . asfacom:asfa155681 skos:prefLabel "Психологияи овозаҳо"@tg, "Психология Слуха ( неподтверждённая информация)"@ru, "علم نفس الأشاعات"@ar, "روان شناسی شایعه"@fa, "Rumor Psychology"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa155660 skos:prefLabel "Ҷомеашиносии алоқа"@tg, "علم اجتماع المواصلات"@ar, "جامعه شناسی ارتباطات"@fa, "Социология коммуникации"@ru, "Sociology of Communication"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa155639 skos:prefLabel "рекла́маи равонӣ"@tg, "الدعایة النفسیة"@ar, "تبلیغات روانی"@fa, "Психологическая Гласность"@ru, "Psychological Publicity"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa155781 skos:prefLabel "таҳриркунӣ якҷоягӣ бо қиёси матни навиштаву матни машинӣ"@tg, "نمونه خوانی"@fa, "корректура"@ru, "Proof Reading"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa1688729 skos:prefLabel "سواد رسانه ای"@fa, "Media Literacy"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa267129 skos:prefLabel "Editors in Chief"@en, "سردبیران"@fa ; a skos:Concept . asfacom:asfa155739 skos:prefLabel "матбуоти занон"@tg, "منشورات النساء"@ar, "مطبوعات زنان"@fa, "Пресса женщины"@ru, "Women Press"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa1688871 skos:prefLabel "Electronic Press"@en, "مطبوعات الکترونیکی"@fa ; a skos:Concept . asfacom:asfa155689 skos:prefLabel "Шабакаҳои телевизионӣ"@tg, "شبکات التلفزة"@ar, "شبکه های تلویزیونی"@fa, "Телевизионные сети"@ru, "Television Networks"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa155668 skos:prefLabel "Агентиҳои хабарии дохилӣ"@tg, "وکالات الأنباءالداخلیة"@ar, "خبرگزاری های داخلی"@fa, "вну́тренние информагентства"@ru, "Internal News Agencies"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa297834 skos:prefLabel "Tele Communications"@en, "مخابرات"@fa ; a skos:Concept . asfacom:asfa155597 skos:prefLabel "Ахбор"@tg, "الأخبار"@ar, "اخبار"@fa, "Новости"@ru, "News"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa307705 skos:prefLabel "китобфурӯшиҳо"@tg, "Booksellings"@en, "کتاب فروشی ها"@fa, "Книжные магазины"@ru ; a skos:Concept . asfacom:asfa155747 skos:prefLabel "матбуоти Форсии дар хориҷа"@tg, "المنشورات الفارسیة خارج ایران"@ar, "مطبوعات فارسی خارج از کشور"@fa, "Экстерриториальная персидская пресса"@ru, "Extraterritorial Persian Press"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa155726 skos:prefLabel "Шунавандагон"@tg, "المخاطبون"@ar, "مخاطبان"@fa, "Зрители"@ru, "Audiences"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa155705 skos:prefLabel "коркунони телекоммуникатсия"@tg, "موظفوالاتصالات عن بعد"@ar, "کارکنان مخابرات"@fa, "Телекоммуникационные Персонал"@ru, "Telecommunication Personnel"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa155655 skos:prefLabel "Телевизионҳои ноҳиявии пўшида"@tg, "Замкнутый контур Телевизоры"@ru, "الارسال التلفیزیونی المحدود"@ar, "تلویزیون های مدار بسته"@fa, "Closed Circuit Televisions"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa155634 skos:prefLabel "театрҳои телевизюнӣ"@tg, "المسارح التلفیزیونیة"@ar, "تاترهای تلویزیونی"@fa, "телевизионные театры"@ru, "Television Theatre"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa155613 skos:prefLabel "аз худ бегонашавӣ"@tg, "انفصام الشخصیة"@ar, "ازخود بیگانگی"@fa, "отчужде́ние"@ru, "Alienation"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa199561 skos:prefLabel "гӯяндагии радио ва ТВ"@tg, "Announcing"@en, "گویندگی"@fa, "пересказывание"@ru ; a skos:Concept . asfacom:asfa155776 skos:prefLabel "Намоишгоҳҳои саноатӣ"@tg, "المعارض الصناعیة"@ar, "نمایشگاه های صنعتی"@fa, "Промышленные выставки"@ru, "Industrial Exhibitions"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa155734 skos:prefLabel "матбуоти тиҷоратӣ"@tg, "المنشورات التجاریة"@ar, "مطبوعات تجاری"@fa, "Коммерческая пресса"@ru, "Commercial Press"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa327816 skos:prefLabel "Short Massage"@en, "پیامک"@fa ; a skos:Concept . asfacom:asfa155684 skos:prefLabel "асардуздӣ"@tg, "السرقة الادبیة"@ar, "سرقت ادبی"@fa, "плагиа́т"@ru, "Plagiarity"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa155663 skos:prefLabel "Ҳаққи таълиф"@tg, "حقوق التألیف"@ar, "حق التالیف"@fa, "право авторства"@ru, "Royalty"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa284632 skos:prefLabel "Executives"@en, "مجریان"@fa ; a skos:Concept . asfacom:asfa155784 skos:prefLabel "Медиаи коммуникатсионӣ байнишахсӣ"@tg, "وسائل الأتصالات الفردیة"@ar, "وسایل ارتباطات میان فردی"@fa, "Межличностная Медиа коммуникации"@ru, "Interpersonal Communication Media"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa155763 skos:prefLabel "Осорхонаҳо"@tg, "موزه ها"@fa, "المتاحف"@ar, "Музеи"@ru, "Museums"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa155742 skos:prefLabel "матбуоти илмӣ"@tg, "النشرات العلمیة"@ar, "مطبوعات علمی"@fa, "Научная пресса"@ru, "Scientific Press"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa155700 skos:prefLabel "Технологияи коммуникатсионӣ"@tg, "تکنولوجیاالمواصلات"@ar, "فناوری ارتباطات"@fa, "Коммуникационная технология"@ru, "Communication Technology"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa a skos:ConceptScheme . asfacom:asfa155671 skos:prefLabel "الأذاعة"@ar, "رادیو"@fa, "Radio"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa155650 skos:prefLabel "Телеграф"@tg, "التلغراف"@ar, "تلگراف"@fa, "Телеграф"@ru, "Telegraph"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa155629 skos:prefLabel "Почтаи электронӣ"@tg, "البرید الالکترونی"@ar, "پست الکترونیکی"@fa, "Electronic Mail"@en, "Электронная почта"@ru ; a skos:Concept . asfacom:asfa1707536 skos:prefLabel "الأتصالات"@ar, "ارتباطات"@fa, "Communication"@en ; a skos:Collection ; skos:member asfacom:asfa1694860 . asfacom:asfa155750 skos:prefLabel "матбуоти маҳаллӣ"@tg, "المنشورات المحلیة"@ar, "مطبوعات محلی"@fa, "Local Press"@en, "Местная пресса"@ru ; a skos:Concept . asfacom:asfa155658 skos:prefLabel "Рушди коммуникатсионӣ"@tg, "تطویرالمواصلات"@ar, "توسعه ارتباطات"@fa, "Разработка коммуникации"@ru, "Communication Development"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa155616 skos:prefLabel "اقتصادالمواصلات"@ar, "اقتصاد ارتباطات"@fa, "Communication Economy"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa155779 skos:prefLabel "Намоишгоҳҳои кишоварзӣ"@tg, "Сельскохозяйственные выставки"@ru, "المعارض الزراعیة"@ar, "نمایشگاه های کشاورزی"@fa, "Agricultural Exhibitions"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa155737 skos:prefLabel "матбуоти дохилӣ"@tg, "المنشورات الداخلیة"@ar, "مطبوعات داخلی"@fa, "Внутренняя Пресс"@ru, "Internal Press"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa270053 skos:prefLabel "تلفن همراه"@fa, "Mobile"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa155716 skos:prefLabel "Моҳвораҳо"@tg, "الفضائیات"@ar, "ماهواره ها"@fa, "Спутники"@ru, "Satellites"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa155687 skos:prefLabel "Кино"@tg, "السینما"@ar, "سینما"@fa, "Кино"@ru, "Cinema"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa1412355 skos:prefLabel "پست عادی"@fa ; a skos:Concept . asfacom:asfa155666 skos:prefLabel "Агентиҳои иттилоотӣ"@tg, "وکالات الأنباء"@ar, "خبرگزاری ها"@fa, "Информационные агентства"@ru, "News Agencies"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa155624 skos:prefLabel "Барномаҳои радио"@tg, "برامج الاذاعة"@ar, "برنامه های رادیویی"@fa, "Radio Programmes"@en, "Радиопрограммы"@ru ; a skos:Concept . asfacom:asfa155603 skos:prefLabel "المواصلات الاجتماعیة"@ar, "ارتباطات اجتماعی"@fa, "Social Communications"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa155787 skos:prefLabel "Таҳрир"@tg, "التنقیح"@ar, "ویرایش"@fa, "Издание"@ru, "Edition"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa155745 skos:prefLabel "матбуоти Ғайрифорсизабон"@tg, "النشرات غیرالفارسیة"@ar, "مطبوعات غیر فارسی"@fa, "Неперсидская пресса"@ru, "Non Persian Press"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa155724 skos:prefLabel "Сериалҳои телевизионӣ"@tg, "المجموعات التلفیزیونیة"@ar, "مجموعه های تلویزیونی"@fa, "телевизионные сериалы"@ru, "Television Serials"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa155703 skos:prefLabel "коркунони чоппу нашр"@tg, "موظفو الطباعة و النشر"@ar, "کارکنان چاپ و نشر"@fa, "персонал впечатления"@ru, "Impression Personnel"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa155695 skos:prefLabel "Суратгирон"@tg, "المصورون"@ar, "عکاسان"@fa, "Фотографы"@ru, "Photographers"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa155674 skos:prefLabel "Радиоҳои минтақавӣ"@tg, "الأذاعة المحلیة"@ar, "رادیوهای محلی"@fa, "Местные радиостанции"@ru, "Local Radios"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa155653 skos:prefLabel "Телевизионҳои кабелӣ"@tg, "التلفیزیون السلکی"@ar, "تلویزیون های کابلی"@fa, "Кабельные Телевизоры"@ru, "Cable Televisions"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa155632 skos:prefLabel "коммуникаторҳо"@tg, "المراسلون"@ar, "پیام آفرینان"@fa, "коммуникаторы"@ru, "Communicators"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa199559 skos:prefLabel "Телекоммуникатсия"@tg, "ارتباط از راه دور"@fa, "Телекоммуникация"@ru, "Tele Communcation"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa155774 skos:prefLabel "Намоишгоҳҳои оид ба мероси санъат"@tg, "معارض الآثارالفنیة"@ar, "نمایشگاه های آثار هنری"@fa, "Art Exhibitions"@en, "Художественные выставки"@ru ; a skos:Concept . asfacom:asfa155753 skos:prefLabel "матбуоти варзишӣ"@tg, "المنشورات الریاضیة"@ar, "مطبوعات ورزشی"@fa, "Спорт Пресса"@ru, "Sport Press"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa155732 skos:prefLabel "матбуоти адабӣ"@tg, "المنشورات الادبیة"@ar, "مطبوعات ادبی"@fa, "литературная пресса"@ru, "Literary Press"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa155711 skos:prefLabel "Хабарнигорон"@tg, "репортёры"@ru, "گزارشگران"@fa, "المراسلون"@ar, "Reporters"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa155682 skos:prefLabel "Журналистон"@tg, "الصحفیون"@ar, "روزنامه نگاران"@fa, "Журналисты"@ru, "Journalists"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa1694860 skos:member asfacom:asfa155781, asfacom:asfa155665, asfacom:asfa155706, asfacom:asfa155675, asfacom:asfa155652, asfacom:asfa155777, asfacom:asfa155662, asfacom:asfa155734, asfacom:asfa155767, asfacom:asfa155741, asfacom:asfa1610055, asfacom:asfa1412355, asfacom:asfa155677, asfacom:asfa155695, asfacom:asfa155687, asfacom:asfa155748, asfacom:asfa155615, asfacom:asfa155622, asfacom:asfa155738, asfacom:asfa298757, asfacom:asfa155786, asfacom:asfa155653, asfacom:asfa155671, asfacom:asfa155773, asfacom:asfa155599, asfacom:asfa155765, asfacom:asfa155783, asfacom:asfa155632, asfacom:asfa270053, asfacom:asfa155667, asfacom:asfa155650, asfacom:asfa155757, asfacom:asfa155624, asfacom:asfa155657, asfacom:asfa155702, asfacom:asfa155683, asfacom:asfa155690, asfacom:asfa155751, asfacom:asfa155736, asfacom:asfa155743, asfacom:asfa155603, asfacom:asfa155628, asfacom:asfa155774, asfacom:asfa1607161, asfacom:asfa155717, asfacom:asfa155663, asfacom:asfa155648, asfacom:asfa1412343, asfacom:asfa155655, asfacom:asfa155700, asfacom:asfa155681, asfacom:asfa155673, asfacom:asfa155745, asfacom:asfa155778, asfacom:asfa155752, asfacom:asfa155688, asfacom:asfa199560, asfacom:asfa1689209, asfacom:asfa155634, asfacom:asfa155724, asfacom:asfa155731, asfacom:asfa155704, asfacom:asfa155749, asfacom:asfa155685, asfacom:asfa155756, asfacom:asfa267129, asfacom:asfa292241, asfacom:asfa155728, asfacom:asfa1688729, asfacom:asfa155664, asfacom:asfa198388, asfacom:asfa155705, asfacom:asfa155784, asfacom:asfa155651, asfacom:asfa155776, asfacom:asfa1688871, asfacom:asfa155597, asfacom:asfa155668, asfacom:asfa155630, asfacom:asfa155694, asfacom:asfa155686, asfacom:asfa1001181, asfacom:asfa155747, asfacom:asfa238779, asfacom:asfa155754, asfacom:asfa155726, asfacom:asfa281339, asfacom:asfa307705, asfacom:asfa284632, asfacom:asfa155785, asfacom:asfa155772, asfacom:asfa155598, asfacom:asfa155666, asfacom:asfa155711, asfacom:asfa155707, asfacom:asfa1688810, asfacom:asfa307578, asfacom:asfa155682, asfacom:asfa155750, asfacom:asfa199561, asfacom:asfa155735, asfacom:asfa155742, asfacom:asfa155602, asfacom:asfa155635, asfacom:asfa155715, asfacom:asfa155616, asfacom:asfa155623, asfacom:asfa155739, asfacom:asfa273325, asfacom:asfa155780, asfacom:asfa539460, asfacom:asfa155787, asfacom:asfa1001184, asfacom:asfa155770, asfacom:asfa1482459, asfacom:asfa155654, asfacom:asfa155672, asfacom:asfa155680, asfacom:asfa155733, asfacom:asfa199559, asfacom:asfa155633, asfacom:asfa279357, asfacom:asfa155730, asfacom:asfa155625, asfacom:asfa155658, asfacom:asfa155703, asfacom:asfa155684, asfacom:asfa155737, asfacom:asfa327816, asfacom:asfa155744, asfacom:asfa155727, asfacom:asfa155629, asfacom:asfa155670, asfacom:asfa155775, asfacom:asfa155660, asfacom:asfa1709174, asfacom:asfa155712, asfacom:asfa262109, asfacom:asfa155649, asfacom:asfa155656, asfacom:asfa155674, asfacom:asfa155746, asfacom:asfa155779, asfacom:asfa155639, asfacom:asfa155753, asfacom:asfa155613, asfacom:asfa155646, asfacom:asfa155689, asfacom:asfa257788, asfacom:asfa155740, asfacom:asfa155716, asfacom:asfa155732, asfacom:asfa155627, asfacom:asfa155617, asfacom:asfa297834, asfacom:asfa155763 ; skos:prefLabel "ارتباطات"@fa, "الأتصالات"@ar, "Communication"@en ; skos:altLabel "أتصالات"@ar ; a skos:Collection ; skos:inScheme asfacom:asfa . asfacom:asfa155740 skos:prefLabel "матбуоти иҷтимоию сиёсӣ"@tg, "المنشورات السیاسیةالأجتماعیة"@ar, "مطبوعات سیاسی اجتماعی"@fa, "Социально-политическая пресса"@ru, "Socio-Political Press"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa1689209 skos:prefLabel "Editting"@en, "تصحیح متون"@fa ; a skos:Concept . asfacom:asfa155690 skos:prefLabel "тира́ж"@tg, "عددالنسخ الصادرة"@ar, "شمارگان مطبوعات"@fa, "тира́ж"@ru, "Circulation"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa1610055 skos:prefLabel "کفایت اجتماعی"@fa ; a skos:Concept . asfacom:asfa155648 skos:prefLabel "Телефон"@tg, "الهاتف"@ar, "تلفن"@fa, "Телефон"@ru, "Telephone"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa155627 skos:prefLabel "Тадқиқоти алоқа ва коммуникатсионӣ"@tg, "البحث فی المواصلات"@ar, "پژوهش در ارتباطات"@fa, "исследование в коммуникации"@ru, "Research in Communication"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa155598 skos:prefLabel "Ахбор"@tg, "الأخبار"@ar, "اخبار"@fa, "Новости"@ru, "News"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa155748 skos:prefLabel "матбуоти хазлӣ"@tg, "المنشورات الفکاهیة"@ar, "مطبوعات فکاهی"@fa, "юмористическая пресса"@ru, "Humourous Press"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa298757 skos:prefLabel "پیام نما"@fa, "Teletext"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa155727 skos:prefLabel "Муд"@tg, "الموضة"@ar, "مد"@fa, "Мода"@ru, "Fashion"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa155706 skos:prefLabel "коркунони матбуот"@tg, "موظفودورالنشر"@ar, "کارکنان مطبوعات"@fa, "Пресс-Персонал"@ru, "Press Personnel"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa257788 skos:prefLabel "Facsimiles"@en, "چاپ عکسی"@fa ; a skos:Concept . asfacom:asfa155677 skos:prefLabel "медияҳои массавӣ"@tg, "وسائل الأعلام الجماعیة"@ar, "رسانه های گروهی"@fa, "Mass Media"@en, "Средства массовой информации"@ru ; a skos:Concept . asfacom:asfa155656 skos:prefLabel "телепринтер"@tg, "طابعةالألتقاط"@ar, "تله پرینتر"@fa, "телепринтер"@ru, "Teleprinter"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa155635 skos:prefLabel "Таърихи алоқа ва коммуникатсия"@tg, "تاریخ المواصلات"@ar, "تاریخ ارتباطات"@fa, "История коммуникации"@ru, "Communication History"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa155777 skos:prefLabel "Намоишгоҳҳои фарҳангӣ"@tg, "المعارض الثقافیة"@ar, "نمایشگاه های فرهنگی"@fa, "Культурные Выставки"@ru, "Cultural Exhibitions"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa155756 skos:prefLabel "сензура"@tg, "التدقیق"@ar, "ممیزی"@fa, "цензура"@ru, "Censorship"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa155735 skos:prefLabel "матбуоти махсус"@tg, "المنشورات التخصصیة"@ar, "مطبوعات تخصصی"@fa, "Специальная пресса"@ru, "Special Press"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa155685 skos:prefLabel "Андозагирии фикрҳо"@tg, "Измерение Мыслей"@ru, "استطلاع الآراء"@ar, "سنجش افکار"@fa, "Thoughts Measurement"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa155664 skos:prefLabel "Ҳуқуқи муалиф"@tg, "حق المؤلف"@ar, "حق مولف"@fa, "Авторские права"@ru, "Copyright"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa155622 skos:prefLabel "Банақшагирии алоқа"@tg, "برمجةالمواصلات"@ar, "برنامه ریزی ارتباطات"@fa, "Планирование коммуникации"@ru, "Communication Planning"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa155785 skos:prefLabel "وسائل الأتصالات"@ar, "وسایل ارتباطی"@fa, "Communication Media"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa155743 skos:prefLabel "матбуоти умумӣ-ҷамъиятӣ"@tg, "النشرات العامة"@ar, "مطبوعات عمومی"@fa, "Общественная пресса"@ru, "Public Press"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa155672 skos:prefLabel "Радиоҳои бурунмарзӣ"@tg, "البث الاذاعی الموجه للخارج"@ar, "رادیوهای برون مرزی"@fa, "Экстерриториальные Радио"@ru, "Extraterritorial Radios"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa155651 skos:prefLabel "Телевизион"@tg, "التلفیزیون"@ar, "تلویزیون"@fa, "Телевизион"@ru, "Television"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa155630 skos:prefLabel "Плакатҳо"@tg, "الملصقات"@ar, "پوسترها"@fa, "постеры"@ru, "Posters"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa155772 skos:prefLabel "Намоишгоҳҳо"@tg, "المعارض"@ar, "نمایشگاه ها"@fa, "Выставки"@ru, "Exhibitions"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa155751 skos:prefLabel "матбуоти миллӣ"@tg, "المنشورات الوطنیة"@ar, "مطبوعات ملی"@fa, "общенациона́льная пре́сса"@ru, "National Press"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa155730 skos:prefLabel "барнома-озмунҳои телевизюнӣ"@tg, "المسابقات التلفیزیونیة"@ar, "مسابقات تلویزیونی"@fa, "телевикторины"@ru, "Television Quiz Programmes"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa1607161 skos:prefLabel "رسانه های اجتماعی"@fa ; a skos:Concept . asfacom:asfa155680 skos:prefLabel "Психологияи муошират"@tg, "علم نفس المواصلات"@ar, "روان شناسی ارتباطات"@fa, "Психология коммуникации"@ru, "Communication Psychology"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa273325 skos:prefLabel "تلویزیون های محلی"@fa, "Local Televisions"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa155617 skos:prefLabel "Нашриётҳо"@tg, "النشریات"@ar, "انتشارات"@fa, "Публикации"@ru, "Publications"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa155780 skos:prefLabel "намоишномаҳои радиоӣ"@tg, "المسرحیات الأذاعیة"@ar, "نمایشنامه های رادیویی"@fa, "Radio Plays"@en, "Радиоспектакли"@ru ; a skos:Concept . asfacom:asfa155738 skos:prefLabel "матбуоти давлатӣ"@tg, "الصحف الحکومیة"@ar, "مطبوعات دولتی"@fa, "Государственная пресса"@ru, "State-Run Press"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa155717 skos:prefLabel "Тарҷумонҳо"@tg, "المترجمون"@ar, "مترجمان"@fa, "Переводчики"@ru, "Translators"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa155688 skos:prefLabel "Овозаҳо"@tg, "الأشاعات"@ar, "شایعات"@fa, "Слухи"@ru, "Rumors"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa155667 skos:prefLabel "Агентиҳои хабарии хориҷӣ"@tg, "وکالات الأنباءالأجنبیة"@ar, "خبرگزاری های خارجی"@fa, "Зарубежные информагентства"@ru, "Foreign News Agencies"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa155646 skos:prefLabel "Таҷҳизот коммуникатсионӣ"@tg, "اجهزةالمواصلات"@ar, "تجهیزات ارتباطات"@fa, "оборудования коммуникации"@ru, "Communication Equipments"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa155625 skos:prefLabel "Барномаҳои моҳвораӣ"@tg, "برامج الفضائیات"@ar, "برنامه های ماهواره"@fa, "Спутниковые программы"@ru, "Satellite Programmes"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa155767 skos:prefLabel "Назорати алоқа ва коммуникатсионӣ"@tg, "مراقبةالأتصالات"@ar, "نظارت بر ارتباطات"@fa, "контро́ль (управление) коммуникации"@ru, "Communication Control"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa198388 skos:prefLabel "индекси почта"@tg, "почтовый индекс"@ru, "Postal Code"@en, "کد پستی"@fa ; a skos:Concept . asfacom:asfa155746 skos:prefLabel "матбуоти Форсӣ"@tg, "المنشورات الفارسیة"@ar, "مطبوعات فارسی"@fa, "персидская пресса"@ru, "Persian Press"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa262109 skos:prefLabel "Radio Networks"@en, "شبکه های رادیویی"@fa ; a skos:Concept . asfacom:asfa155704 skos:prefLabel "коркунони радио ва телевизион"@tg, "موطفوالأذاعة و التلفیزیون"@ar, "کارکنان صدا و سیما"@fa, "Персонал Радио и телевидения"@ru, "Radio and Television Personnel"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa155675 skos:prefLabel "Стратегияҳои коммуникатсионӣ"@tg, "استراتیجیةالمواصلات"@ar, "راهبردهای ارتباطی"@fa, "Стратегии коммуникации"@ru, "Communication Strategies"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa1412343 skos:prefLabel "پست سفارشی"@fa ; a skos:Concept . asfacom:asfa155654 skos:prefLabel "Телевизионҳои моҳвораӣ"@tg, "تلفیزیون الفضائیات"@ar, "تلویزیون های ماهواره ای"@fa, "Спутниковые Телевизоры"@ru, "Satellite Televisions"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa155633 skos:prefLabel "теа́тр"@tg, "المسرح"@ar, "تاتر"@fa, "теа́тр"@ru, "Theatre"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa199560 skos:prefLabel "гӯяндагони радио ва ТВ"@tg, "Announcers"@en, "گویندگان"@fa, "корреспонденты"@ru ; a skos:Concept . asfacom:asfa155775 skos:prefLabel "Намоишгоҳҳои оид ба савдову тиҷорат"@tg, "المعارض التجاریة"@ar, "نمایشگاه های بازرگانی"@fa, "Торговые выставки"@ru, "Trade Exhibitions"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa279357 skos:prefLabel "Yellow Press"@en, "مطبوعات زرد"@fa ; a skos:Concept . asfacom:asfa155754 skos:prefLabel "матбуоти санъатӣ- фарҳангӣ"@tg, "المنشورات الفنیةالثقافیة"@ar, "مطبوعات هنری فرهنگی"@fa, "Художественно-культурная пресса"@ru, "Artistic Cultural Press"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa155733 skos:prefLabel "матбуоти байнулмилалӣ"@tg, "المنشورات الدولیة"@ar, "مطبوعات بین المللی"@fa, "Международная пресса"@ru, "International Press"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa155712 skos:prefLabel "доманаи матбуот"@tg, "حقل المنشورات"@ar, "گستره مطبوعات"@fa, "преде́лы (диапазон) прессы"@ru, "Press Range"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa539460 skos:prefLabel "филтри интернет"@tg, "Filtering"@en, "فیلترینگ"@fa, "Интернет-цензура"@ru ; a skos:Concept . asfacom:asfa155683 skos:prefLabel "Забон"@tg, "اللغة"@ar, "زبان"@fa, "Язык"@ru, "Language"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa1001181 skos:prefLabel "تلويزيون هاي خصوصي"@fa ; a skos:Concept . asfacom:asfa155662 skos:prefLabel "حروفچینی‌‌"@fa, "наборкунӣ"@tg, "رص الحروف"@ar, "печатать"@ru, "Letter Setting"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa155783 skos:prefLabel "Муаллифон"@tg, "المؤلفون"@ar, "نویسندگان"@fa, "Авторы"@ru, "Authors"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa155741 skos:prefLabel "матбуоти кино"@tg, "المنشورات السینمائیة"@ar, "مطبوعات سینمایی"@fa, "кинопресса"@ru, "Cinema Press"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa281339 skos:prefLabel "Student Press"@en, "مطبوعات دانشجویی"@fa ; a skos:Concept . asfacom:asfa155670 skos:prefLabel "Факс"@tg, "اجهزةالفکس"@ar, "دورنگار"@fa, "Facsimile"@en, "Факс"@ru ; a skos:Concept . asfacom:asfa1688810 skos:prefLabel "Live Broadcasting"@en, "پخش زنده"@fa ; a skos:Concept . asfacom:asfa155649 skos:prefLabel "талқин"@tg, "التلقین"@ar, "تلقین"@fa, "прививать"@ru, "Suggestion"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa155628 skos:prefLabel "البرید"@ar, "پست"@fa, "Mail"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa307578 skos:prefLabel "گزارشگری"@fa, "Reporting"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa155770 skos:prefLabel "суратгарон"@tg, "الرسامون"@ar, "نقاشان"@fa, "Painters"@en, "Художники"@ru ; a skos:Concept . asfacom:asfa155599 skos:prefLabel "Одоби матбуот"@tg, "الأخلاق الصحفیة"@ar, "اخلاق مطبوعاتی"@fa, "Пресс-этика"@ru, "Press Ethics"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa155749 skos:prefLabel "матбуоти баччагона"@tg, "منشورات الأطفال"@ar, "مطبوعات کودکان"@fa, "детская пресса"@ru, "Children Press"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa155728 skos:prefLabel "ادارةالأتصالات"@ar, "مدیریت ارتباطات"@fa, "Communication Management"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa155707 skos:prefLabel "китобҳо"@tg, "الکتب"@ar, "کتاب ها"@fa, "книги"@ru, "Books"@en ; a skos:Concept . asfacom:asfa238779 skos:prefLabel "Public Relations"@en, "روابط عمومی ها"@fa ; a skos:Concept .