Captions (Subtitles)
زیرنویس
Tape Weaving
نوار بافی
گذشته نما
Flashback
عکاسی رقمی
Digital Photography
Wood Painting
نقاشی روی چوب
نقاشی کنشی
Action Painting
Fusion Music
موسیقی تلفیقی
Arrangement (Music)
تنظیم موسیقی
Purple Weaving
ارغوان بافی
Cossack Sewing
قزاق دوزی
Varnishing
لاک تراشی
چموش دوزی
обкорӣ (дар Ҷавоҳирот)
آبکاری
الطلاء
обшивка
Plating
булӯрҳо
الصناعات الزجاجیة
آبگینه ها
стекля́нная посу́да
Glass Ware
فوق الفن
آپ آرت
Up Art
الآثار الفنیة
آثار هنری
Works of Art
оҷидадузӣ
خیاطةالحضربیة
آجیده دوزی
Ajide Sewing
оҷидакорӣ
التوضیع
آجیده کاری
Ajide Working
омӯзиши театр
تعلیم المسرح
آموزش تاتر
Театральное образование
Theatre Education
омӯзиши синамовӣ
تعلیم السینما
آموزش سینمایی
Кинообразование
Cinema Education
омӯзиши мусиқӣ
تعلیم الموسیقی
آموزش موسیقی
Music Education
Музыкальное образование
сарояндагон
المغنون
آوازخوانان
Певицы
Singers
сарояндагӣ
الغناء
آوازخوانی
пение
Singing
сурудҳо
الأغانی
آوازها
иранские песни
Songs
сурудҳои эронӣ
الأغانی الایرانیة
آوازهای ایرانی
Iranian Songs
сурудҳои маҳаллӣ ва фолклор
الأغانی الفولکلوریة
آوازهای محلی
Народные песни
Folk Songs
овездӯзӣ
خیاطةالنوط
آویزدوزی
Aviz Sewing
Оҳангсозон
الملحنون
آهنگ سازان
Композиторы
Composers
компози́ция
التلحین
آهنگ سازی
Composition
оҳангҳои бе овозу сухан
القطع الموسیقیة
آهنگ های بی کلام
Песни без слов
Songs Without Words
Футури́зм
المستقبلیة
آینده گرایی
Futurism
оинадӯзӣ
ترصیع قطع المرایا
آیینه دوزی
Mirror Sewing
оинакорӣ
صناعةالمرایا
آیینه کاری
Mirror Work
абрешимбофӣ
حیاکة الحریر
ابریشم بافی
Silk Weaving
абрешимдӯзӣ
خیاطةالحریر
ابریشم دوزی
Silk Embroidery
опера
الأوبرا
اپرا
Opera
уҷоққароқибофӣ
اجاق قراقی بافی
Ojagh Gharaghi Weaving
Намоишҳои мусиқӣ
الأداء الموسیقی
اجراهای موسیقی
Музыкальные исполне́ния (выступления)
Musical Performances
эҳромибофӣ
حیاکة الاحرامات
احرامی بافی
Ehrami Weaving
ҳиссиётгаравӣ
المذهب الحسی
احساس گرایی
Сенсационализм
Sensationalism
Оркестри Бандо
فریق الجوق
ارکستر باندو
Бандо Оркестр
Bando Orchestra
Оркестри симфонӣ
Симфони́ческий Оркестр
الفرقة السمفونیة
ارکستر سمفونیک
Symphonic Orchestra
Оркестри
Камерный оркестр
ارکستراالحفلات
ارکستر مجلسی
Chamber Orchestra
оркестрҳо
الفرق الموسیقیة
ارکسترها
оркестры
Orchestras
урмакбофӣ
حیاکةالاورمک
ارمک بافی
Ormak Weaving
испандбофӣ
تزیین الحرمل
اسپندبافی
Wild-Rue Weaving
ашрафӣдӯзӣ
خیاطةالمسکوکات
اشرفی دوزی
Coin Sewing
ашкдӯзӣ
ربطالدموع
اشک دوزی
Ashk Sewing
иқтисодиёти санъат
اقتصادالفن
Art Economics
اقتصاد هنر
экономика искусства
либосбофӣ
حیاکةالملابس
البسه بافی
Ткачество одежды
Clothes Weaving
либоссозӣ
البسه سازی
صناعة الملابس
изготовление одежды
Clothes Making
тонҳои мусиқӣ
الحان الموسیقی
الحان موسیقی
Музыкальные звуки
Увертюраҳо
العزف المنفرد(الأسماط الموسیقیه)
اورتورها
Увертюра
Ouvertures
صنع الملقمات الایرانیة
Iranian Pen Box Making
قلمدان سازی ایرانی
бодладӯзӣ
بادله دوزی
Badle Sewing
Барокко
الباروک
باروک
Baroque
актерҳо
الممثلون
بازیگران
актеры
Actors
бозигарӣ
актёрство
التمثیل (الفن و الثقافة)
بازیگری
Acting
бошлақбофӣ
حیاکةالقلنسوات
باشلق بافی
Hood Weaving
бофтҳоидорӣ
الحیاکات بالاستفادة عن معدات خاصة
بافت های داری
Bafthaie Daary
бофандагӣ
الحیاکة
بافندگی
Weaving
бомбубофӣ
صناعات الخیزران
بامبو بافی
Bamboo Weaving
бухородӯзӣ
حیاکةالبخارا
بخارادوزی
Bokhara Sewing
рангубори бадан
کمال الجسم
Body marking
بدن آرایی
الأرتجال
بداهه خوانی
импровиза́ция
Improvisation
العزف الأرتجالی
بداهه نوازی
намоёндӯзӣ
الزخرفه
برجسته دوزی
Embossed Sewing
брезе́нтбофӣ
حیاکةالجنافص
برزنت بافی
Tarpaulin Weaving
баракбофӣ
حیاکةالبرک
برک بافی
Barak Weaving
барканддӯзӣ
حیاکةالبرکند
برکنددوزی
Barkand Sewing
الوشی
برودری دوزی
Brocade Sewing
Буқчабофӣ
حیاکةالصرات
بقچه بافی
пучок
Bundle Weaving
кристалсозӣ
صناعةالتنک الزجاجیة
بلورسازی
Изготовление кристалла
Glass Moulding
ёдгориҳои таърихӣ
الأبنیة التاریخیة
بناهای تاریخی
Исторические монументы
Historical Monuments
ёдгорихои ёдбуд
الأبنیة التذکاریة
بناهای یادبود
Мемориальные памятники
Monuments
бандаридӯзӣ
حیاکةأهل الموانی
بندری دوزی
Bandari Sewing
ифодаи бадеӣ
التعبیر الفنی
بیان هنری
художественное выражение
Art Expression
بیرق دوزی
попӯшбофӣ (анъанавӣ)
الخفوف التقلیدیه
پاپوش بافی (سنتی)
Traditional Slippers Weaving
Одеялбофӣ
حیاکةالبطانیات
پتوبافی
ткачество одеяла
Blanket Weaving
патадӯзӣ
Патех ( персидский : پته) иранским традиционным рукоделием народного искусства
Permit Sewing
پته دوزی
пардабофӣ
حیاکةالستائر
پرده بافی
Curtain Weaving
пардахонӣ
سردالقصص الشعبیة
پرده خوانی
Pardeh Khany
пардаҳои мусиқӣ
النوتات الموسیقیة
پرده های موسیقی
га́мма (муз.)
паривордӯзӣ
الخیاطة السطحیة
پریواردوزی
Parivar Sewing
Тадқиқоти дар соҳаи саньат
الابحاث الفنیة
پژوهش های هنری
Исследования искусствa
Art Researches
палосбофӣ
حیاکةالأنسجةالسمیکة
پلاس بافی
Sack Cloth Weaving
пӯстиндӯзӣ
خیاطة البرنس
پوستین دوزی
Fur Cloak Sewing
пӯлакдӯзӣ
خیاطه اللمع
پولک دوزی
Spangle Sewing
пилладӯзӣ
خیاطةالشرانق
پیله دوزی
Cocoon Sewing
пури́зм
النقاوة
پیوریسم
Purism
наққошиҳо
لوحات الرسوم
تابلوهای نقاشی
Картины
Paintings
театр
المسرح
تاتر
Theatre
театри музӣка́л
музыка́льный театр
المسرح الموسیقی
تاتر آهنگین
Musical Theatre
театри қадим
المسرح القدیم
تاتر باستان
Ancient Theatre
Древний театр
театри авангард
Авангардный театр
المسرح الرائد
تاتر پیشرو
Avant-Garde Theatre
театри таҷрибавӣ
Экспериментальный театр
المسرح التجربی
تاتر تجربی
Experimental Theatre
театри кӯчагӣ
مسرح لشوارع
تاتر خیابانی
театр на откры́том во́здухе
Open Air Theatre
Театри табобатӣ
المعالجة بالمسرح
تاتردرمانی
Театр-терапия
Theatre Therapy
театри соя
Теневой театр
مسرح الظل
تاتر سایه
Shadow Theatre
Театри анъанавӣ
المسرح التقلیدی
تاتر سنتی
Traditional Theatre
Традиционный театр
Театри оммавӣ
Популярный театр
المسرح الشعبی
تاتر عامه
Popular Theatre
Театри Ғайрикасбӣ
Непрофессиональный театр
مسرح الهواة
تاتر غیرحرفه ای
Amateur Theatre
Театри классикӣ
Классический театр
المسرح الکلاسیکی
تاتر کلاسیک
Classical Theatre
театри кӯдакон
Детский театр
مسرح الأطفال
تاتر کودکان
Children Theatre
театри гурӯҳӣ
Групповой театр
المسرح الجماعی
تاتر گروهی
Group Theatre
театри муосир
المسرح المعاصر
تاتر معاصر
Contemporary Theatre
Современный театр
театри миллӣ
المسرح القومی
تاتر ملی
National Theatre
Национальный театр
театри нав
Новый театр
المسرح الجدید
تاتر نو
Modern Theatre
Таърихи театр
تاریخ المسرح
تاریخ تاتر
История театра
Theatre History
таърихи хушхатнависӣ
تاریخ الخط الجمیل
تاریخ خوشنویسی
История каллиграфии
Calliography History
таърихи кино
تاریخ السینما
تاریخ سینما
Cinema History
История кино
Таърихи ҳайкалчасозӣ ҷаҳ
تاریخ النحت
تاریخ مجسمه سازی
История скульптуры
Sculpture History
Таърихи меъморӣ
تاریخ العمارة
تاریخ معماری
История архитектуры
Architecture History
Таърихи мусиқӣ
تاریخ الموسیقی
تاریخ موسیقی
История музыки
Music History
Таърихи рангубор
تاریخ الرسم
تاریخ نقاشی
История рисования
Painting History
Таърихи санъат
تاریخ الفن
تاریخ هنر
Art History
Таърихи санъатҳои тасвирӣ
تاریخ الفنون المجسدة
تاریخ هنرهای تجسمی
Visual Arts History
тофта дӯзӣ
خیاطةالانسجةالمغزولة
تافته دوزی
Spun Sewing
صنع الحذاءالتقلیدی
تخت کشی گیوه
Takht-Keshi (Giveh)
тазҳиб
التذهیب
تذهیب
Golden Illumination
тарошидани руи шиша
زخرفةالزجاج
تراش روی شیشه
Glass Turning
туркамандӯзӣ
الخیاطة الترکمانیة
ترکمن دوزی
Turkman Sewing
таракабофӣ
حیاکةالحصیر
ترکه بافی
Twig Weaving
термабофӣ
حیاکةالکشمیر
ترمه بافی
Ткачество терме
Cashmere Weaving
термадӯзӣ
خیاطةالکشمیر
ترمه دوزی
Cashmere Sewing
тесбиҳсoзӣ
صناعةالمسبحات
تسبیح سازی
Субха
Bead Making
тасмадӯзӣ
صناعةالنطاقات
تسمه دوزی
Tasme Sewing
ташьир
التشعیر
تشعیر
Tasheer
таьзияхонӣ
سردالتعازی
تعزیه خوانی
Таьзи́я
Passion Playing
الزرار
تکمچی
тугмачадӯзӣ
خیاطة الأزرار
تکمه دوزی
Button Sewing
сарояндагиҳои солистӣ
العزف المنفرد
تکنوازی ها
сольные концерты
Recitals
порчадӯзӣ
زخرفةالملابس
تکه دوزی
аппликация
Applique
Танзими дар ҷойи ҳодиса
التنظیم للمشهد
تنظیم برای صحنه
Adaptation for the Stage
танзим барои филм
التنظیم للشاشة
تنظیم برای فیلم
Screen Adaptation
тӯрдӯзӣ
шитьё -сеть
حیاکةالشبکات
توردوزی
Net Sewing
Тақсими филм
توزیع الافلام
توزیع فیلم
Распределение пленки
Film Distribution
туйзабофӣ
خیاطة التوید (نسیج صدفی خشن)
تویزه بافی
Toyzeh Weaving
ҷоҷимбофӣ
بساط خفیف و صنوع من الصوف الملون
جاجیم بافی
Jajim Weaving
ҷомеашиносии санъат
جامعه شناسی هنر
علم اجتماع الفن
Sociology of Art
Социология искусства
جل بافی
ҷилди дохилӣ
الجلد الداخلی
جلد اندرونی
Interior Cover
ҷилди тимоҷ
الجلد المدبوغ
جلد تیماج
Goat Leather Cover
ҷилдсозӣ
Переплёт
التجلید
جلدسازی (هنر)
Casemaking (Art)
ҷилди соғарӣ
الجلد الجذاب
جلد ساغری
Шагреневая обло́жка
Wining Cover
ҷилди сӯхтӣ
الجلد العادم
جلد سوختی
Burned Cover
ҷилди зарбӣ
الجلد القوسی
جلد ضربی
Beating Cover
الجلد المفصلی
جلد لولادار
ҷилди
Hinged Cover
الجلد القرمزی
جلد لاکی
Papier-Mache Cover
ҷилди муьаррақ
الجلد المعرق
جلد معرق
Sudorific Cover
таъсирҳои махсус
مظاهر خاصة
جلوه های ویژه
Special Effects
ҷунгҳои намоишӣ
الحروب التمثیلیة
جنگ های نمایشی
варьете́
Variety Shows
Заргарӣ
صیاغةالمجوهرات
جواهرسازی
ювелирные изделия
Jewellry
ҷавоҳирнашонкунӣ
украшенный драгоценными камнями
الترصیع بالمجوهرات
جواهرنشانی
Incrustation
юккорӣ
اللطائف
جوک کاری
Yook Working
ҷимбофӣ
حیاکةالجیم
جیم بافی
Jim Weaving
чоппи анъанавӣ
الطباعة التقلیدیة
چاپ سنتی
Традиционная печать
Traditional Print
чоппэ калоқавӣ
الطبع علی الاقمشة (الشلة)
چاپ کلاقه ای
Batique
Хаймабофӣ
حیاکةالخیم
چادربافی
Tent Weaving
Хаймашаббофӣ
حیاکةالناموسیات
چادرشب بافی
Bed-Clothes Weaving
чоруқдӯзӣ
صنع الجاروق
چاروق دوزی
Rural Shoes Making
кордсозӣ
изготовление ножей
صناعةالسکاکین
چاقوسازی
Knife Making
човушихонӣ
سرد کلمات الحفاوة
چاووشی خوانی
Chavooshy Khany
чапарибофӣ
حیاکةالأغصان
چپری بافی
Chaparee Weaving
чатрисозӣ
بناءالمظلات
چتری سازی
Chatree Making
чишмадӯзӣ
التشبیک
چشمه دوزی
Cheshmeh Sewing
чафиябофӣ
حیاکةالچفیات
چفیه بافی
Chafie Weaving
صنع الأقفال
چلنگری
қулфсозӣ
запира́ть
Lock Smitting
чамбофӣ
حیاکةالچم
چم بافی
Cham Weaving
чантабофӣ
حیاکةالشنط
چنته بافی
ткачество сумкы
Stachel Weaving
чӯбкорӣ
الصناعة الخشبیة
چوب کاری
Буазери
Boiserie
чӯғобофӣ
حیاکةالجوغا
چوغابافی
Choogha Weaving
чаҳорхонадӯзӣ
خیاطة المربعات
چهارخانه دوزی
Charkhane Sewing
чаҳормизроб
نغم چهار مضراب
Chaharmezrab
چهارمضراب
ороиши рӯ
الماکیاج
چهره پردازی
макияж
Make-Up
портрет
رسم الملامح
چهره نگاری
портретная живопись
Portraiture
чилпорчадӯзӣ
خیاطه الاربعین قطعة
چهل تکه دوزی
Forty Pieces Sewing
чиғбофӣ
حیاکةالحصران
چیغ بافی
Chigh Weaving
ҳаҷҷорӣ
نحت الأحجار
حجاری
Stone Carving
андозасозӣ
المطاوعة
حجم سازی
пластичность
Plasticity
ҳасирбофӣ
نسج الحصیر
حصیربافی
Mat Weaving
ҳаккокӣ дар заргарӣ
النقش علی المجوهرات
حکاکی روی جواهر
Гравировка на ювелирных изделиях
Gem Cutting
ҳаммомсарибофӣ
حمام سری بافی
Hammam-Sari Weaving
ҳӯрбофӣ
حیاکة الحور
حوربافی
Hoor Weaving
сачоқбофӣ
حیاکةالمناشف
حوله بافی
Towel Weaving
хотамкорӣ
تطعیم الخشب
خاتم کاری
Inlay
хотамидузӣ
التطعیم
خاتمی دوزی
Khatami Sewing
хомадӯзӣ
تطریز محلی
خامه دوزی
Khameh Sewing
харротӣ
الخراطة
خراطی
Wood Turning
хармуҳрасозӣ
صناعةالخرز
خرمهره سازی
Glass Bead Making
хат
Script
хатти тувқӣь
خطالتوقیع
Towqi Script
خط توقیع
хатти сулс
خط الثلث
خط ثلث
Suls Script
хатти дивонӣ
Diwani Script
خط دیوانی
الخط الغباری
хатти руқоь
خطالرقعه
Reqa Script
خط رقاع
хатти райҳон
الخط الریحانی
خط ریحان
Reyhan Script
хатти сиёҳмашқ
خط التمرین
خط سیاه مشق
Sia Mashgh Script
хатти шикаста
الخط المنکسر
خط شکسته
Shekaste Script
хатти тағроь
الخط الطغرائی
خط طغرا
Tughra Script
хатти ғубор
خط غبار
Ghobar Script
хатти кӯфӣ
الخط الکوفی
خط کوفی
Kufik Script
хатти муҳаққиқ
الخط المحقق
Mohaghegh Script
خط محقق
хатти мусалсал
الخط المسلسل
خط مسلسل
Mosalsal Script
хатти настаьлиқ
خط النستعلیق
خط نستعلیق
Nastaligh Script
хатти насх
خطالنسخ
خط نسخ
Abrogation
Ҷуздонбофӣ
حیاکةالجراب
خورجین بافی
тка́чество су́мкы
Bag Weaving
хӯсдузӣ
تطریزالخوس
خوس دوزی
Khose Sewing
хушхатнивисӣ
کتابةالخطالجمیل
خوشنویسی
каллиграфия
Calligraphy
хаймашаббозӣ
قرقوز
خیمه شب بازی
Марионе́тка
Marionette
дороибофӣ
حیاکةالدارابی
دارایی بافی
Darai Weaving
даркӯбсозӣ
صناعةالدرکوب
درکوب سازی
Darkoob Sewing
дарвешдузӣ
خیاطة ملابس الدروشة
درویش دوزی
Darvish Sewing
الامبرسونیة
دریافت گرایی
Импрессионизм
Impressionism(Art)
дастгоҳҳои мусиқии эронӣ
مقامات الغناءالایرانی
دستگاه های آواز ایرانی
Iranian Musical Divisions
дастгоҳҳои мусиқӣ
مقامات الموسیقی
دستگاه های موسیقی
Music Divisions
дастмолбофӣ
حیاکةالمناریل
دستمال بافی
Handkerchief Weaving
дукмакорӣ
نصب الدگم
دکمه کاری
Dokme Work
декора́цияҳои саҳна
دیکورالمشهد
دکورهای صحنه
декора́ции на сце́не
Scene Decors
дандонибофӣ
الحیاکة المسننه
دندانی بافی
Dandani Weaving
кинока́мераҳо
اجهزةالتصویرالفوتوغرافی
دوربین های فیلم برداری
кинока́меры
Film-Taking Cameras
думизроб
ثنائی المضراب
Domezrab
دومضراب
10-1дӯзӣ
خیاطه ال ۱ـ۱۰
ده یک دوزی
10-1 Sewing
фре́скаҳо
النقش علی الجدران
دیوارنگاره
фре́ски
Frescos
رقصةالحرب
Рақси Ҷанг
Танец войны
رقص جنگ
War Dance
рақсҳо
الرقص
رقص ها
танцы
Dances
рақсҳои маросимҳо
رقصات شعائریة
رقص های آیینی
Ритуальные танцы
Ritual Dances
рақсҳои нав
الرقصات الحدیثة
رقص های جدید
Современные танцы
Modern Dances
рақсҳои анъанавӣ
الرقصات التقلیدیة
رقص های سنتی
Традиционные танцы
Traditional Dances
рақсҳои маҳаллӣ
الرقصات الفولکلوریة
رقص های محلی
Народные танцы
Folk Dances
рақсҳои миллӣ
الرقصات الوطنیة
رقص های ملی
Национальные танцы
National Dances
романти́зм
الرومنطیقیة
رمانتیسم
Romanticism
рендбофӣ
حیاکةالرند
رندبافی
тка́чество ренда
Rend Weaving
ранг (Мусиқӣ)
Цвет тона (Музыка)
النغم (موسیقی)
Tone color (Music)
رنگ (موسیقی)
Психологияи санъат
علم نفس الفن
روان شناسی هنر
Психология искусства
Psychology of Art
рӯтахтибофӣ
حیاکة اغطیةالمرتبات
روتختی بافی
Counter Pane Weaving
рӯдӯзиҳо
رودوزی ها
вы́шивки
Embroideries
Рококо
الروکوکو
روکوکو
Rococo
рӯмизибофӣ
حیاکة اغطیةالطاولات
رومیزی بافی
Table-Cloth Weaving
рӯячинии кафши гива
رویه چینی گیوه
Rooyeh Chinni (Giveh)
рӯяи малҳафабофӣ
حیاکة غطاءالملاحف
رویه ملحفه بافی
Ruye Malhafe Weaving
Дирижёрҳо
Дирижёры
قادةالفرق الموسیقیة
رهبران ارکستر
Conductors
Кандрасӣ дар чӯб
ریزه کاری روی چوب
النقش علی الخشب
рассма́тривать в дета́лях древесина
Wood Elaborate
зарафшон
الطلاء بالذهب
زرافشان
золоти́ть
Gilding
дӯзандагии зартуштӣ
шитьё зартушти
خیاطة الزرادشتی
زرتشتی دوزی
Zoroastry Sewing
заргарӣ
صیاغةالذهب
زرگری
золоты́х дел
Goldsmithing
зарибофӣ
زری بافی
тка́чество зари
Brocade Weaving
заридӯзӣ
шитьё зари
تطریزالأقمشة بالذهب
زری دوزی
заминороӣ
ландша́фтный архите́ктор
تزیین الأرض
زمین آرایی
Landscape Architecture
заннордӯзӣ
шитьё зунна́ра
خیاطةالزنار
زناردوزی
Girdle Sewing
занбӯридӯзӣ
шитьё занбури
الخیاطة بصورة خلایاالنحل
زنبوری دوزی
Wasp Sewing
эстетика
زیبایی شناسی
علم الجمال
Aesthetics
зилӯбофӣ
حیاکةالزلیات
زیلو بافی
тка́чество зилу
Pileless Carpet Weaving
жӯрдӯзӣ
шитьё жура
التخریم
ژوردوزی
Pinking
сочимбофӣ
حیاکةالساجیم
ساچیم بافی
тка́чество сачима
Sachim Weaving
созсозӣ
العزف علی انواع الآلات الموسیقیة
سازسازی
создание инструмента
Instrument Making
созҳо
الآلات الموسیقیة
سازها
Musical Instruments
Музыкальные инструменты
созҳои электронӣ
الآلات الموسیقیةالکهربائیة
سازهای الکترونیکی
Электронные инструменты
Electronic Instruments
созҳои эронӣ
آلات الموسیقی الأیرانیة
سازهای ایرانی
иранские инструменты
Iranian Instruments
созҳои бодӣ
آلات النفخ الموسیقیة
سازهای بادی
Духовые инструменты
Wind Instruments
созҳои клавиатура вӣ
آلات الموسیقی المطرقیة
سازهای چکشی
Клавишные музыкальные инструменты
Keyboard Instruments
созҳои зиҳӣ
آلات الموسیقی الوتریة
سازهای زهی
Струнные инструменты
String Instruments
созҳои кӯбавӣ
الآلات الموسیقیةالمطرقیة
سازهای کوبه ای
Ударные инструменты
Percussion Instruments
соқадӯзӣ
шитьё черешо́ка
خیاطةالساق
ساقه دوزی
Stem Sewing
соқинома (мӯсиқӣ)
الخمریات
ساقی نامه (موسیقی)
Saghinameh (Music)
Толорҳои кино
صالات السینما
سالن های سینما
Кинозалы
Cinema Halls
сабадбофӣ
حیاکةالسلة
سبدبافی
тка́чество корзины
Basket Making
сабки озарӣ
Архитектурный стиль Азари
الاسلوب الآذری
سبک آذری (معماری)
Azari Style (Architecture)
сабки исфаҳонӣ
исфаханский стиль (Архитектура)
الاسلوب الاصفهانی (العماره)
Esfahani Style (Architecture)
سبک اصفهانی (معماری)
Архитектурный стиль Хорасани
الاسلوب الخراسانی (العماره)
سبک خراسانی (معماری)
сабки хуросонӣ
Khorasani Style (Architecture)
сабки розӣ
Архитектурный стиль Рази
الاسلوب الرازی
سبک رازی (معماری)
Razi Style (Architecture)
саторадӯзӣ
шитьё
خیاطةالنجوم
ستاره دوزی
Star Sewing
Ҷойнамозбофӣ
حیاکةالسجادات
سجاده بافی
тка́чество саджада
Prayer Carpet Weaving
сарофидӯзӣ
шитьё сарафи
سرافی دوزی
Sarafi Sewing
сермадӯзӣ
шитьё серме
سرمه دوزی
Purl Sewing
الاناشید
سرودها
гимны
Anthems
сурудҳои инқилобӣ
الاناشید الثوریة
سرودهای انقلابی
Революционные гимны
Revolutionary Anthems
сурудҳои миллӣ
الاناشید قومیة
سرودهای ملی
национальные гимны
National Anthems
саньати сафолӣ
الخزافة
سفال گری
Ceramic Art
кера́мика
المصنوعات الخزفیة
سفالینه ها
Ceramics
дасторхонбофӣ
خیاطةالموائد
سفره بافی
тка́чество скатерта
Napery Weaving
сэкмадӯзӣ
шитьё секме
سکمه دوزی
Sekme Sewing
силсиладӯзӣ
шитьё селселе
خیاطةالسلاسل
سلسله دوزی
Selseleh Sewing
Солфе́ҷио
السولفز
سلفژ
Сольфе́джио
Solfege
Симфонияҳо
السمفونیات
سمفونی ها
Симфонии
Symphonies
сангтарошӣ
صقل الأحجار
سنگ تراشی
Stone Turning
сангдӯзӣ
шитьё камена
خیاطه الاحجار علی الاقمشه
سنگ دوزی
Stone Sewing
сангнигораҳо
الکتیبات الحجریة
سنگ نگاره ها
камени́стые поло́тен
Rock Paintins
ангнигорӣ
النقش علی الحجر
سنگ نگاری
Rock Painting
Наскальная живопись
сангинаҳо
الأحجار الصناعیة
سنگینه ها
Sangineha
сӯзондани бар чарм
الکوی علی الجلود
سوخت روی چرم
Сжигание на коже
Burning on Leather
сӯзондани бар чӯб
الکوی علی الخشب
سوخت روی چوب
Сжигание на дереве
Burning on Wood
сӯзандӯзӣ
الخیاطة بالابرة
سوزن دوزی
рукоделие
Needle Work
сона́тҳо
السونات (فی الموسیقی)
سونات ها
сона́ты
Sonatas
Костюмҳо (муз.)
السوئیت (موسیقی)
سوییت ها
Костюмы
Suits
семизроб
ثلاثی المضراب
Sehmezrab
سه مضراب
сиёбозӣ
сиёбози
مسرح التهریج
سیاه بازی
Siah Bazee
сиёчодурбофӣ
тка́чество сиёчадора
حیاکةالعباءات السوداء
سیاه چادربافی
Siah Chador Weaving
сиёдӯзӣ
Черный шитьё
خیاطةالاقمشه السوداء
سیاه دوزی
Black Sewing
сиркҳо
السیرک
سیرک ها
Цирки
Circuses
кино
السینما
سینما
Cinema
киои Эрон
السینما الایرانیة
سینمای ایران
Иранское кино
Iran Cinema
кинои таҷрибавӣ
السینما التجربیة
سینمای تجربی
Экспериментальное кино
Experimental Cinema
кинои касбӣ
سینماالمحترفین
سینمای حرفه ای
Профессиональное кино
Professional Cinema
кинои гузаштанӣ
السینما الجوالة
سینمای سیار
Мобильное кино
Mobile Cinema
кинои ғайрикасбӣ
непрофессиональный кино
سینماالهواة
سینمای غیرحرفه ای
Amateur Cinema
гарданбандбофӣ
حیاکةالشال
شال بافی
Shawl Weaving
тка́чество шарфа
шабакадӯзӣ
خیاطةالشبکات
شبکه دوزی
шитье шабаке
Shabakeh Sewing
шаробадӯзӣ
خیاطةالشواشی
شرابه دوزی
шитье шарабе
Tassel Sewing
шурфадӯзӣ
خیاطةالشرف
شرفه دوزی
шитье шурфе
Shorfa sewing
шакбофӣ
حیاکةالشک
شک بافی
Shak Weaving
шуморадӯзӣ
خیاطةالأرقام علی الاقمشه
شماره دوزی
шитье шумаре
Shomareh Sewing
иконография
رسم صورالقدیسین
شمایل نگاری
Iconography
шамадбофӣ
حیاکةالشراشف
شمدبافی
тка́чество шамада
Bed Sheet Weaving
шамсадӯзӣ
شمسه دوزی
шитье шамсе
Frog Sewing
шамьсозӣ
Изготовление свечей
صناعةالشموع
شمع سازی
Candle Making
широзадӯзӣ
ربطالاوراق للتجلید
شیرازه دوزی
шитье
Head Banding
ширакӣпичбофӣ
شیریکی پیچ بافی
Shiraki-Pich Weaving
шишагарӣ
صناعات الزجاج
شیشه گری
Стеклоделие
Glass Blowing
фонография
تسجیل الصوت
صدابرداری
Phonography
дубляж
وضع الصوت
صداگذاری
дублирование
Dubbing
садафдӯзӣ
خیاطةالصدف
صدف دوزی
Shell Sewing
садафкорӣ
الترصیع بالصدف
صدف کاری
Shell Working
ҳунармандиҳои дастӣ
الصناعات الیدویة
صنایع دستی
Ремесла
Handicrafts
ҳунармандиҳои дастии ороишӣ
الصناعات الیدویةالتزیینة
صنایع دستی تزیینی
Декоративные Ремесла
Decorative Handicrafts
ҳунармандиҳои дастии пуррашавӣ
الصناعات الیدویه التکمیلیة
صنایع دستی تکمیلی
Комплектующие Ремесла
Completing Handicrafts
ҳунармандиҳои дастии якҷоя гузарониданӣ
الصناعات الیدویةالمجمعه
صنایع دستی تلفیقی
Сочинение Ремесла
Composing Handicrafts
ҳунармандиҳои дастии пӯст
الصناعات الیدویةالجلدیة
صنایع دستی چرمی
кожаные Ремесла
Leather Handicrafts
ҳунармандиҳои дастии чубӣ
الصناعات الیدویةالخشبیة
صنایع دستی چوبی
Деревянные Ремесла
Wood Handicrafts
ҳунармандиҳои дастии щолин
صناعات الاغصان و الحصیرالیدویة
صنایع دستی حصیری و ترکه ای
Мат Ремесла
Mat Handicrafts
ҳунармандиҳои дастии баҳрӣ
الصناعات الیدویة (بالمنتجبات) البحریة
صنایع دستی دریایی
Морские ремесла
Sea Handicrafts
ҳунармандиҳои дастии сангӣ
الصناعات الیدویةالحجریة
صنایع دستی سنگی
Каменские ремесла
Stone Handicrafts
ҳунармандиҳои дастии металлӣ
الصناعات الیدویةالفلزیة
صنایع دستی فلزی
Металлические ремесла
Metal Handicrafts
ҳунармандиҳои дастии меъморӣ
الصناعات الیدویةالعماریة
صنایع دستی معماری
ремесла архитектуры
Architecture Handicrafts
ҳунармандиҳои дастии намадӣ
Войлок Ремесла
الصناعات الیدویةاللبادیة
صنایع دستی نمدی
Felt Handicrafts
саноати кино
صناعةالسینما
صنعت سینما
индустрия кино
Cinema Industry
Сӯфинома (Мусиқӣ)
الکتب الصوفیة
صوفی نامه (موسیقی)
Суфинома (муз.)
Sufinameh (Music)
ритм
الایقاع
ضرب
Rhythm
Суръат
ایقاع اللحن
ضرب آهنگ
темп
Tempo
ритмӣ
ритмичный
الایقاعی
ضربی
Rhythmic
натурализм
حب الطبیعة
طبیعت گرایی
Naturalism
лоиҳа
диза́йн
التصمیم
طراحی
Design
лоиҳаи саҳна
دیکورالمسرح
طراحی صحنه
Художник-технолог
Stage Design
лоиҳаи қолинҳо
дизайн ковра
تصمیم السجاد
طراحی قالی
Carpet Design
лоиҳаи либос
Дизайн ткани
تصمیم الملابس
طراحی لباس
Cloth Design
лоиҳаи сиёҳӣ
диза́йн черни́лы
التصمیم الحبری
طراحی مرکبی
Ink Design
лоиҳаи меъморӣ
архитектурный дизайн
التصمیم العماری
طراحی معماری
Architecture Design
Тиллокӯбии оид ба пӯлод
طلاءالفولاذ بالذهب
طلاکوبی روی فولاد
Gold Pounding on Steel
зарифдӯзӣ
الخیاطة الناعمة
ظریف دوزی
Hair-Struck Sewing
абобофӣ
حیاکةالعباءات
عبابافی
ткачество аба (длинное традиционное арабское мужское платье с рукавами)
Aba Weaving
лӯхтаксозӣ
صناعةالدمی
عروسک سازی
Кукольное изготовление
Puppet Making
лӯхтакгардонӣ
فن تحریک الدمی
عروسک گردانی
Puppeteering
Теа́тр ку́кол
аризбофӣ
حیاکة العریض (تقلیدیة)
عریض بافی
ткачество ариза
Ariz Weaving
суратгерӣ
التصویر الفوتوغرافی
عکاسی
фотография
Photography
суратгерии ошкорбаёнӣ
التصویر الدعائی
عکاسی تبلیغاتی
рекламная фотография
Publicity Photography
фотожурналистика
التصویر الخبری
عکاسی خبری
Photojournalism
фотографияи кино
Плёночная фотография
تصویرالأفلام
عکاسی فیلم
Film Photography
фотографияи ҳуҷҷатӣ
التصویر المستند
عکاسی مستند
Документальная фотография
Documentary Photography
Суратҳои хабарӣ
الصور الخبریة
عکس های خبری
новости фотографии
News Photographs
аломатсозӣ
صنع العلامات
علامت سازی
Изготовление симптома
Symptom Making
унсурҳои мусиқӣ
عناصرالموسیقی
عناصر موسیقی
Музыкальные элементы
Musical Elements
постимпрессионизм
فوق الوجدانیة
فرادریافت گرایی
Post Impressionism
постмодернизм
التقدمیة الحدیثة
فرانوگرایی
Постмодернизм
Post Modernism
фартбофӣ
حیاکةالفرت (تقلیدیه)
فرت بافی
ткачество фарта
Fart Weaving
шаклҳои мусиқӣ
الأسماط الموسیقیه
فرم های موسیقی
Musical Forms
Музыкальные формы
European Pen Box Making
قلمدان سازی فرنگی
Фурӯши кино
بیع الافلام
فروش فیلم
Продажа филма
Film Selling
фазои саҳна
جوالمسرح
فضای صحنه
Пространство сцены
Scene Space
фаъолиятҳои ҳунарӣ
الأنشطة الفنیة
فعالیت های هنری
художественные деятельности
Artistic Activities
пӯлодсозӣ
الصناعات الفلزیة
فلزسازی
изготовле́ние метала
Metal Making
пӯлодкорӣ (ҳунар)
الأعمال الفلزیة (فن)
فلزکاری (هنر)
Metal Work (Art)
Металлообработка
пӯлодкӯбӣ
технологический процесс изменения формы
طرق الفلزات
فلزکوبی
Metal Pounding
Фалсафаи санъат
فلسفةالفن
فلسفه هنر
Философия искусства
Philosophy of Art
ферӯзатарошӣ
صقل الفیروزة
فیروزه تراشی
Бирюзлообработка
Turquoise Turnery
ферӯзакӯбӣ
الترصیع بالفیروزه
فیروزه کوبی
Turquoised
Кинематографи́стҳо
مصوروالأفلام
فیلم برداران
Кинематографи́сты
Camera Men
филмбардорӣ
فیلم برداری
кинематография
Cinematography
филмхонаҳо
ارشیف الأفلام
فیلم خانه ها
киноархивы
Film Libraries
филмсозон
منتجوالأفلام
فیلم سازان
кинорежиссер
Film Makers
филмсозӣ
انتاج الأفلام
فیلم سازی
Film Making
Кинопроизводство
филми беовоз
Немой кинематограф
الأفلام الصامتة
فیلم صامت
Silent Film
филми боовоз
Звуково́й кинемато́граф
الأفلام الناطقة
فیلم ناطق
Sound Film
филмноманавесӣ
کتابة سناریوالأفلام
فیلم نامه نویسی
Написание сценария
Script Writing
филмҳо
الأفلام
فیلم ها
фильмы
Films
Филмҳои таълимӣ
الأفلام التعلیمیه
فیلم های آموزشی
Educational Films
Учебные фильмы
Филмҳои музикал
الأفلام الملحنة
فیلم های آهنگین
Музыкальные фильмы
Musical Films
Филмҳои иҷтимоӣ
الأفلام الأجتماعیة
فیلم های اجتماعی
Социальные Фильмы
Social Films
Филмҳои баланд
الأفلام الطویلة
فیلم های بلند
Полнометражные Фильмы
Full Length Films
Филмҳои бештар фурӯхта
الأفلام الاکثر مباعا
فیلم های پرفروش
лучшие фильмы о продажах
Best Seller Films
Филмҳои детекти́вӣ
الأفلام البولیسیة
فیلم های پلیسی
Детективные фильмы
Detective Films
Филмҳои таърихӣ
الأفلام التاریخیة
فیلم های تاریخی
Historical Films
Исторические фильмы
Филмҳои ошкорбаёнӣ
الأفلام الدعائیة
فیلم های تبلیغاتی
рекла́мные фильмы
Publicity Films
Филмҳои бадеӣ
الأفلام التخیلیة
فیلم های تخیلی
вы́мышленныe фильмы
Fiction Films
Филмҳои хавфнок
الأفلام المرعبة
فیلم های ترسناک
фильмы ужасов
Horror Films
Филмҳои телевизионӣ
الأفلام التلفیزیونیة
فیلم های تلویزیونی
Television Films
Телефильмы
Филмҳои ҷангӣ
Фильмы о войне
الأفلام الحربیة
فیلم های جنگی
War Films
Филмҳои садамавӣ
фильмы действие
افلام المغامرات
فیلم های حادثه ای
Action Films
Филмҳои хориҷӣ
الأفلام الاجنبیة
فیلم های خارجی
Зарубежные фильмы
Foreign Films
Филмҳои оилавӣ
الأفلام العائلیة
فیلم های خانوادگی
мелодрама
Melodrama
Филмҳои хабарӣ
الأفلام الخبریة
فیلم های خبری
кинохроники
Newsreel Films
Филмҳои компютерӣ
الأفلام الکمبیوتریة
فیلم های رایانه ای
Компьютеризированные фильмы
Computerized Films
Филмҳои сериа́лӣ
Серийные Фильмы
الأفلام المسلسلة
فیلم های سریال
Serial Films
филмҳои 3 D
الأفلام المجسدة
فیلم های سه بعدی
Трехмерные Фильмы
Three-Dimensional Films
Филмҳои сиёсӣ
الأفلام السیاسیة
فیلم های سیاسی
Политические Фильмы
Political Films
Филмҳои киновӣ
الأفلام السینمائیة
فیلم های سینمایی
кинематографические фильмы
Cinema Films
Филмҳои 35 мм
35-мм киноплёнки
افلام اشرطه ۳۵ ملیمتر
فیلم های سی و پنج میلیمتری
Thirty Five mm Films
Филмҳои 16 мм
16-мм киноплёнки
افلام اشرطه ۱۶ ملیمتر
فیلم های شانزده میلیمتری
Sixteen mm Films
Филмҳои лўхтакчаҳо
افلام القرقوز
فیلم های عروسکی
Фильмы о теа́тре ку́кол
Puppetery Films
Филмҳои илмӣ
الأفلام العلمیة
فیلم های علمی
Научные Фильмы
Scientific Films
Филмҳои илмӣ-бадеьӣ
افلام الخیال العلمی
فیلم های علمی تخیلی
Фантастические Фильмы
Science Fiction Films
Филмҳои форсӣ
الأفلام الفارسیة
فیلم های فارسی
персидские Фильмы
Persian Films
киноҳои мультифилмӣ
افلام الکرتون
فیلم های کارتون
мультипликацио́нные
Animated Films
Филмҳои коме́диявӣ
الأفلام الکومیدیة
فیلم های کمدی
Кинокомедии
Comedy Films
Филмҳои кӯтоҳ
الأفلام القصیرة
فیلم های کوتاه
Короткометражные фильмы
Short Films
Филмҳои кӯдакон
فیلم های کودکان
افلام الاطفال
Детские фильмы
Children's Films
Филмҳои динӣ
الأفلام الدینیة
فیلم های مذهبی
Религиозные фильмы
Religious Films
Филмҳои ҳуҷҷатӣ
الأفلام المستندة
فیلم های مستند
Documentary Films
Документальные фильмы
Филмҳои варзишӣ
الأفلام الریاضیة
فیلم های ورزشی
Спортивные фильмы
Sport Films
Филмҳои вестерн
افلام الکاوبوی
فیلم های وسترن
фильмы "Вестерны"
Western Films
Филмҳои видеоӣ
افلام الفیدیو
فیلم های ویدیویی
Видео Фильмы
Video Films
Филмҳои Ҳашт мм
8-мм киноплёнки
افلام ۸ ملیمتر
فیلم های هشت میلیمتری
Eight mm Films
Филмҳои саньатӣ
الأفلام الفنیة
فیلم های هنری
Artistic Films
Художественные фильмы
қолинбофӣ
حیاکةالسجاد
قالی بافی
ковроделие
Carpet Making
صنع الاقفال
قفل سازی
изготовление блокировки
Lock Making
қаламдонсозӣ
صنع الملقمات
قلمدان سازی
Изготовление футляра для ручки
Pen Box Making
қаламзанӣ
النقش علی الفلزات
قلم زنی
изготовление металла
Chasing
қаламкорӣ
النقش علی القماش
قلم کاری
Печать Калико
Printing Calico
қаламгирӣ
الرسم التخطیط
قلم گیری
очерчивание
Delineation
қуллоббофӣ
الحیاکة بالأبر (المعقوفه الطرف)
قلاب بافی
вяза́ние крючко́м
Crocheting
الحیاکة بالأبر (المعقوفة)
قلاب دوزی
қуллобдӯзӣ
қановизбофӣ
حیاکةالقماش الحریری
قناویز بافی
ткачество ганавиза
Ghanaviz Weaving
қавволӣ
سردالروایات و القصص
قوالی
Poetry Performance
қитондӯзӣ
خیاطةالقیاطین
قیطان دوزی
Braid Sewing
Режиссерҳо
المخرجون
کارگردانان
Режиссеры
Directors
Коргардонии театр
الاخراج للمسرح
کارگردانی تاتر
роль театрального режиссера
Theatre Directing
Коргардонии саҳна
الاخراج للمشهد
کارگردانی صحنه
организо́вывать дире́ктор сце́ны
Stage Directing
коргардонии кино
профессия кинорежиссёра
اخراج الافلام
کارگردانی فیلم
Film Direction
карикату́ра
الکاریکاتیر
کاریکاتور
Caricature
сафоли тиллоӣ ранг
القاشانی اللماع
کاشی زرین فام
Luster Tile
сафолсозӣ
изготовление керамической плитки
صناعةالقاشانی
کاشی سازی
Tile Making
сафолкорӣ
Укладка керамической плитки
نصب القاشانی
کاشی کاری
Tile Work
сафоли муьаррақ
القاشانی المعرق
کاشی معرق
Sudorific Tile
Сафоли серобуранг
القاشانی متعددالالوان
کاشی هفت رنگ
полихромная плитка
Polychrome Tile
حیاکةالصوف
کاموابافی
шерстяная пряжа
Knitting Wool Weaving
خیاطةالمحبوکات
کاموادوزی
Knitting Wool Sewing
катибадӯзӣ
خیاطةالأفریز
کتیبه دوزی
Frieze Sewing
карбосбофӣ
حیاکة قماش الأشرعة
کرباس بافی
Canvas Weaving
Киришма (Мусиқӣ)
الکرشمه (نمط موسیقی)
کرشمه (موسیقی)
Керешме (муз.)
Kereshmeh (Music)
класисизм
الکلاسیکیة
کلاسیسم
классицизм
Classicism
класисизми нав
الکلاسیکیة الحدیثة
کلاسیسم جدید
неоклассицизм
Neo Classicism
кулоҳ молӣ
صنع القبعات اللبادیة
کلاه مالی
Felt Hat Making
камондӯзӣ
الخیاطه القوسیة
کمان دوزی
Kaman Sewing
камдӯзӣ
خیاطةالکم
کم دوزی
Kam Sewing
каманддӯзӣ
خیاطةالوهق
کمنددوزی
Casso Sewing
контрапункт
فن خرج الالحان
کنترپوان
Counter Point
الجوقات الموسیقیة
کنسرتوها
консе́ртҳо
конце́рты
Concertos
الحفلات الموسیقیة
کنسرت ها
концерты
Concerts
кубизми таҳлилӣ
аналитический кубизм
تحلیل لتکعیبیة
کوبیسم تحلیلی
Analytic Cubism
кубизм
الرسم التکعیبی
کوبیسم
Cubism
кубизми мавҳум
абстрактный кубизм
التکعیبیة التجریدیة
کوبیسم تجریدی
Abstract Cubism
кубизми геометрӣ
геометри́ческий кубизм
التکعیبیة الهندسیة
کوبیسم هندسی
Geometric Cubism
кӯзагарӣ
صناعةالفخار
کوزه گری
гончарство
Pottery
кӯсагардӣ
کوسه گردی
кусагарди
Kuse Gardy
болиштбофӣ
حیاکةالکیس
کیسه بافی
ткачество сумки
габабофӣ
حیاکةالگبه (تقلیدیة)
گبه بافی
ткачество габе
Gabe Weaving
Гипскорӣ
التبییض بالجبس
گچ بری
Гипсовые работы
Plaster Work
графика
الغرافیک
گرافیک
Graphics
Гурӯҳҳои театрӣ
المجموعات المسرحیة
گروه های تاتری
Театральные группы
Theatrical Groups
хор
المجموعات الغنائیة
گروه های هم آواز
Chorus
гиреҳкорӣ
التخریم (الصناعات الیدویةالخشبیة)
گره چینی
Fret Work
газибофӣ
حیاکةالگزی
گزی بافی
ткачество гази
Gazee Weaving
гулдузӣ
Вышитый узор на ткани
التطریز
گلدوزی
Embroidery
гулсозӣ
صناعةالزهور
گل سازی
Изготовление цветок
Flower Making
гилимбофӣ
حیاکةالبسط
گلیم بافی
Изготовление глима
Glim Making
гулобтӯндӯзӣ
الزرکشة
گلابتون دوزی
гандумидӯзӣ
الحیاکة القمحیة
گندمی دوزی
Wheaten Sewing
готи́ка
готи́ческий
غوطی
گوتیک
Gothic
гӯшаҳои мӯсиқӣ
الألحان الموسیقیة
گوشه های موسیقی
гипӯрбофӣ
حیاکةالشریط
گیپوربافی
ткачество гипура
Gimp Weaving
гивабофӣ
حیاکةالگیوه (تقلیدیة)
گیوه بافی
ткачество гиве
Giveh Weaving
гивадӯзӣ
خیاطةالگیوه (تقلیدیة)
گیوه دوزی
гиве для шитья
Giveh Sewing
гивакашӣ
تصنیع الگیوه (تقلیدیة)
گیوه کشی
Giveh-Keshi
лачакдӯзӣ
خیاطة منادیل الرأس
لچک دوزی
для шитья
Ficha Sewing
ламадӯзӣ
لمه دوزی
Ламех для шитья
Lameh Sewing
ландарадӯзӣ
خیاطةالقطیفة
لندره دوزی
ландре для шитья
Landre Sewing
лунгбофӣ
حیاکةالوزرة
لنگ بافی
ткачество гамуча
Loin-Cloth Weaving
Таҷҳизоти аксҳо
معدات التصویر (الفتوغرافی)
لوازم عکاسی
Фотографические оборудование
Photographic Equipments
папье́-маше́
الورق المضغوط
لاکی کاری
Papier Mache
Хоназанбӯридӯзӣ
الخیاطة علی شکل خلایاالنحل
لانه زنبوری دوزی
Wasp House Sewing
матндӯзӣ
خیاطةالمتن (اسلوب)
متن دوزی
Matn Sewing
маснавӣ (мӯсиқӣ)
المثنوی (اسلوب)
مثنوی (موسیقی)
Маснави (Музыка)
Masnavi (Music)
ҳайкалсозӣ
النحت
مجسمه سازی
скульпту́ра
Sculpture
ҳайкалҳо
التماثیل
مجسمه ها
Статуэтки
Statues
муҳрақ
المحرق (صناعة یدویة تقلیدیة)
محرق
муҳрак
Mohragh
махмалбофӣ
حیاکةالمخمل
مخمل بافی
Ткачество ба́рхата
Velvet Weaving
мурассаьдӯзӣ
инкрустированные Швейные
خیاطةالمرصعات
مرصع دوزی
Inlaid Sewing
мурворбофӣ
حیاکةالوطاء
مروار بافی
Ткачество
марворидбофӣ
حیاکةاللؤلؤ
مرواریدبافی
Pearl Weaving
марвориддӯзӣ
خیاطةاللؤلؤ
مرواریددوزی
Жемчужное шитье
Pearl Sewing
мушаббакдӯзӣ
خیاطةالمشبک
مشبک دوزی
вышивка крестом
Reticuling
мушаббаккории чуб
решётчатая постройка
اعمال التشبیک علی الخشب
مشبک کاری چوب
Lattice Work
Дучанддӯзӣ
الخیاطة المضاعفة
مضاعف دوزی
Double Sewing
муьаррақкорӣ
أعمال الفسیسفاء
معرق کاری
Мозаиская работа
Mosaic Work
маьрикагирӣ
الشحوذة
معرکه گیری
Mareke Giree
меъморон
المهندسون المعماریون
معماران
архитектуры
Architectures
меъморӣ
معماری
العمارة
архитектура
Architecture
меъмории исломӣ
العمارة الأسلامیة
معماری اسلامی
Исламская архитектура
Islamic Architecture
меъмории Барок
عمارةالباروکیة(اسلوب)
معماری باروک
Архитектура барокко
Baroque Architecture
меъмории бӯдоӣ
будди́йскяя архитектура
العمارة البوذیة
معماری بودایی
Buddhistic Architecture
меъмории дохилӣ
العمارة الداخلیة
معماری داخلی
Внутренняя архитектура
Interior Architecture
меъмории Рококо
Архитектурный стиль рококо
العمارة الروکوکیة (اسلوب)
معماری روکوکو
Rococo Architecture
меъмории анъанавӣ
العمارة التقلیدیة
معماری سنتی
Traditional Architecture
Традиционная архитектура
меъмории Готик
العمارة الغوطیة
معماری گوتیک
готическая архитектура
Gothic Architecture
меъмории динӣ
العمارة الدینیة
معماری مذهبی
Религиозная архитектура
Religious Architecture
меъмории масеҳӣ
العمارة المسیحیة
معماری مسیحی
Христианская Архитектура
Christian Architecture
меъмории муосир
العمارة المعاصرة
معماری معاصر
Современная архитектура
Contemporary Architecture
меъмории ҳарбӣ
العمارة العسکریة
معماری نظامی
Военная архитектура
Military Architecture
меъмории нав
العمارة الحدیثة
معماری نوین
новая архитектура
Modern Architecture
меъмории ҳиндуҳо
العمارة الهندوسیة
معماری هندو
Архитектура Индуи́зм
Hindu Architecture
Мағзидӯзӣ
خیاطةالمغزی
مغزی دوزی
Cerebral Sewing
мақомҳои мусиқӣ
المقامات الموسیقیة
مقام های موسیقی
Music Tunes
мақталхонӣ
ذکرالمناقب
مقتل خوانی
Чтение шиитского Мактала
Maghtal Khany
мақниабофӣ
حیاکةالمقنعات
Maqna'eh Weaving
مقنعه بافی
ткачество макниа
Мактаби Исфаҳон (рассомӣ)
المدرسة الاصفهانیة
مکتب اصفهان (نقاشی)
Исфаханская школа (Персидская живопись)
Isphahan School
Мактаби Бухоро (наққошӣ)
المدرسة البخاریة
مکتب بخارا (نقاشی)
Бухарская школа
Bokhara School
Мактаби Табриз (рассомӣ)
المدرسة التبریزیة
مکتب تبریز (نقاشی)
Тебризская школа (Персидская живопись)
Tabriz School
Мактаби Широз (наққошӣ)
المدرسة الشیرازیة
مکتب شیراز (نقاشی)
Ширазская Школа
Shiraz School
Мактаби Қазвин (наққошӣ)
المدرسة القزوینیة
Qazvin School
مکتب قزوین (نقاشی)
Газвинская школа
Мактабҳои ҳунарӣ
المدارس الفنیة
مکتب های هنری
Школы искусств
Art Schools
Мактаби Ҳарот (наққошӣ)
المدرسة الهراتیة
مکتب هرات (نقاشی)
гератская школа (миниатюры)
Harat School
макрӯма
صناعات المکرومة
مکرومه
ткать макруме
Makroumeh Weaving
малакидӯзӣ
خیاطةالملکی (تقلیدیة)
ملکی دوزی
Малаки для шитья
Malaki Sewing
малиладӯзӣ
اعمال التخریم
ملیله دوزی
филигранская работа
Filigree Work
малиласозӣ
صیاغةالتخریم
ملیله سازی
Изготовление филиграна
Filigree Making
мамқондӯзӣ
خیاطرالممقان (تقلیدیة)
ممقان دوزی
мамкан для шитья
Mamghan Sewing
манаббаткорӣ
التطعیم (الصناعات الیدویة الخشبیة)
منبت کاری
маркетри
Marquetry
манҷӯқдӯзӣ
خیاطةالحجیرات الزجاجیة
منجوق دوزی
Стеклянные бусины для шитья
Glass Beads Sewing
мангӯладӯзӣ
منگوله دوزی
кисточка для шитья
мавҷбофӣ
الحیاکة الموجیة
موج بافی
Wave Weaving
мусиқӣ
الموسیقی
موسیقی
музыка
Music
мусиқии абстрактӣ
الموسیقی التجریدیة
موسیقی آبستره
абстрактная музыка
Abstract Music
мусиқии ором
الموسیقی الهادئة
موسیقی آرام
Светлая музыка
Light Music
мусиқии овозӣ
موسیقی الاغانی
موسیقی آوازی
Vocal Music
Вокальная музыка
мусиқии электронӣ
الموسیقی الالکترونیه
موسیقی الکترونیکی
Электронная музыка
Electronic Music
мусиқии эронӣ
الموسیقی الایرانیه
موسیقی ایرانی
иранская музыка
Iranian Music
мусиқии боснонӣ
الموسیقی القدیمة
موسیقی باستانی
Старинная музыка
Ancient Music
мусиқии балет
موسیقی البالیه
موسیقی باله
Балетная музыка
Ballet Music
мусиқии Блюз
الموسیقیة الأصیلة
موسیقی بلوز
Блюз
The Blues
мусиқии Поп
الموسیقی الشعبیة
موسیقی پاپ
поп-музыка
Pop Music
мусиқии таҷрибавӣ
الموسیقی التجربیة
موسیقی تجربی
Экспериментальная музыка
Experimental Music
мусиқии Ҷаз
موسیقی الجاز
موسیقی جاز
Джаз
Jazz
мусиқии ҳамосавӣ
الموسیقی الملحمیة
موسیقی حماسی
Эпическая музыка
Epic Music
мусиқидонон
الموسیقیون
موسیقی دانان
музыканты
Musicians
мусиқии табобатӣ
العلاج بالموسیقی
موسیقی درمانی
Музыкотерапия
Music Therapy
мусиқии рок
موسیقی الراک
موسیقی راک
Рок-му́зыка
Roc Music
мусиқии анъанавӣ
الموسیقی التقلیدیة
موسیقی سنتی
Traditoinal Music
Традиционная музыка
мусиқишиносӣ
علم الموسیقی
موسیقی شناسی
музыковедение
Musicology
мусиқии кино
موسیقی الأفلام
موسیقی فیلم
музыка из фильмов
Film Music
мусиқии курдӣ
الموسیقی الکردیة
موسیقی کردی
курдская музыка
Kurdi Music
мусиқии классикӣ
الموسیقی الکلاسیکیة
موسیقی کلاسیک
классическая музыка
Classical Music
мусиқии матни филм
الموسیقی التصویریة
موسیقی متن
Музыка к фильму
мусиқии маҷлисӣ
موسیقی مجلسی
камерная музыка
Chamber Music
мусиқии маҳаллӣ
الموسیقی المحلیه
موسیقی محلی
Местная музыка
Local Music
мусиқии динӣ
الموسیقی الدینیة
موسیقی مذهبی
Religious Music
Религиозная музыка
мусиқии механикӣ
الموسیقی المیکانیکیة
موسیقی مکانیکی
Механическая музыка
Mechanical Music
мусиқии миллӣ
الموسیقی الوطنیة
موسیقی ملی
Национальная музыка
National Music
марш
الموسیقی العسکریة
موسیقی نظامی
March
мусиқии нав
الموسیقی الجدیدة
موسیقی نو
Modern Music
Современная музыка
мавлудихонӣ
سردالتواشیح
مولودی خوانی
Molody Khany
мунтож
مونتاج
Montage
مونتاژ
мелбофӣ
حیاکةالمیل (تقلیدیة)
میل بافی
Mill Weaving
минокорӣ
الطلی بالمینا
میناکاری
эмалировка
Enamelling
тунуккории чӯб
اعمال دقیقه علی الخشب صناعة یدویة
نازک کاری چوب
Wood Hair-Stroking
нота́ция
النونة الموسیقیة
نت شناسی
Notation
нассоҷии анъанавӣ
Традиционный текстиль
النسج التقلیدی
نساجی سنتی
Traditional Textile
Назарияи мусиқӣ
نظریةالموسیقی
نظریه موسیقی
Theory of Music
Теория музыки
наққошӣ
الرسم
نقاشی
живопись
Painting
наққошии обранг
الرسم بالالوان المائیة
نقاشی آب رنگ
Акваре́ль
Water Colour Painting
наққошии абстрактивӣ
الرسم التجریدی
نقاشی آبستره
Абстрактная живопись
Abstract Painting
наққошии аэро́граф
الرسم بالفرشاة
نقاشی ایربراش
Распыли́тель кра́ски
Air Brush Painting
наққошии гуа́шь
الرسم بالغواش
نقاشی با گواش
Гуа́шь
Gouache Painting
рангубори бо қалами рангӣ
الرسم بالاقلام الملونة
نقاشی با مداد رنگی
Пастельная живопись
Colour Pencil Painting
рангубори коллаж
الرسم المرکب
نقاشی چهل تکه
коллаж
Collage (Paiting)
наққошии хат
رسم الخطوط
نقاشی خط
живопись шрифта
Script Painting
наққошии деворӣ
الرسم الجداری
نقاشی دیواری
фресковая живопись
Mural Painting
рангубори рангуравған
الرسم بالالوان الزیتیة
نقاشی رنگ روغن
Масляная живопись
Oil Painting
Рангубори бар матоъ
الرسم علی الاقشمة
نقاشی روی پارچه
Роспись по ткани
Cloth Painting
Рангубори пластикӣ
الرسم علی البلاستیک
نقاشی روی پلاستیک
Пластиковая покраска
Plastic Painting
Рангубори бар шиша
الرسم علی الزجاج
نقاشی روی شیشه
витражное стекло
Stained Glass
Рангубори бар устухони фил
الرسم علی العاج
نقاشی روی عاج
Ivory Painting
наққошии саққохонаӣ
الرسم علی غط محلات تخزین المیاه
نقاشی سقاخانه ای
Public Drinking House Painting
наққошии сиёҳқалам
الرسم باقلام الرصاص
نقاشی سیاه قلم
рисование с черным пером
Pen Drawing
Рангубори табиат
رسم الطبیعة
نقاشی طبیعت
природная живопись
Nature Painting
Рангубори табиати бе ҷон
رسم الطبیعةالمقفرة
نقاشی طبیعت بی جان
Натюрморт Живопись
Still Life Painting
рангубори кофехонаӣ
Кофейня Живопись
رسم لوحات المقاهی
نقاشی قهوه خانه ای
Coffee House Painting
наққошии модерну замонавӣ
الرسم الحدیث
نقاشی مدرن
Современная живопись
Modern Painting
рангубори муосир
الرسم المعاصر
نقاشی معاصر
Contemporary Painting
наққолӣ
سردالروایات
نقالی
Менестре́ль-шо́у
Minstrelsy
танқиди санъати визуалӣ
نقدالآثارالمجسدة
نقد آثار تجسمی
Критика визуального искусства
Visual Arts Criticism
танқиди театр
نقدالمسرح
نقد تاتر
Критика театра
Theatre Criticism
Танқиди кино
نقدالافلام
نقد فیلم
Критика кино
Film Review
Танқиди мусиқӣ
نقدالموسیقی
نقد موسیقی
Музыка́льная критика
Music Criticism
нақдадӯзӣ
خیاطةالنقدة (تقلیدیة)
نقده دوزی
Шитье накада
Naghdeh Sewing
танқиди оид ба саньат
النقد الفنی
نقد هنری
Искусствознание
Art Criticism
Силвердӯзӣ
Серебряный Шитье
خیاطةالقطع الفضیة
نقره دوزی
Silver Sewing
Силверкорӣ
صیاغةالفضة
نقره کاری
Серебряная работа
Silver Work
Силверкӯбӣ
Серебряный Обстрел
الترصیع بالفضة
نقره کوبی
Silver Pounding
нақшдӯзӣ
خیاطةالنقوش
نقش دوزی
Motif Sewing
рангубор эронӣ
رسم (تخطیط)الوجوه
نگارگری
персидская живопись
Persian Painting
символи́зм
الرمزیة
نمادگرایی
Symbolism
намоиши назди ҳавз
المسارح الشعبیة
نمایش روحوضی
Ruhozee Theatre
пантомим
العروض الصامتة
نمایش صامت
пантомима
Pantomime
намоиши лӯхтакӣ
مسرح الدمی
نمایش عروسکی
Puppetry
намоиши мазҳакавӣ
Комедийный спектакл
المسرح الکومیدی
نمایش کمدی
Comedic Theatre
Намоишҳои ритуа́лӣ
مسرحیات الطقوس
نمایش های آیینی
ритуа́льные представления
Ritual Plays
Намоишҳои динӣ
التمثیلیات الدینیة
نمایش های مذهبی
Религиозные пьесы
Religious Plays
намадмолӣ
Изготовление войлока
صناعةاللباد
نمدمالی
Felt Making
навордӯзӣ
خیاطةالأشرطة
نواردوزی
Лента для шитья
Ribbon Sewing
наворшакдӯзӣ
خیاطة اشرطة شک (تقلیدیة)
نوارشک دوزی
наваршак для шитья
Navarshak Sewing
навозандагон
العازفون
نوازندگان
Инструменталисты
Instrumentalists
навозандагӣ
العزف (الموسیقی)
نوازندگی
игра́ть на ( инструме́нт)
Instrument Playing
навоҳои мусиқӣ
الأنغام الموسیقیة
نواهای موسیقی
наврӯзхонӣ
غناءالاغانی النیروزیة
نوروزخوانی
наврузское представление
Norouz Play
реализм
الواقعیة
واقع گرایی
Realism
реализми иҷтимоӣ
Социальный реализм
الواقعیة الاجتماعیة
واقع گرایی اجتماعی
Sociorealism
фотореализм
الواقعیة التصویریة
واقع گرایی تصویری
Photorealism
варшавсозӣ
صناعة فلزیة (تقلیدیة)
ورشوسازی
Изготовление Варшава
Warsaw Making
варнибофӣ
حیاکةالورنی (تقلیدیة)
ورنی بافی
Varnish Weaving
сюрреали́зм
السوریالیة
وهم گرایی
Surrealism
гармония
الهارمونیة
هارمونی
Harmony
Сурудхонӣ бо хор
الکورس
همخوانی (موسیقی)
Хоровое пение
Choral Singing
ҳамкориҳои ҳунарӣ
التعاون الفنی
همکاری های هنری
Художественные сотрудничества
Artistic Cooperations
هنر
الفن
Art
санъати осиёӣ
الفن الآسیوی
هنر آسیایی
азиатское искусство
Asian Art
санъати Африқо
الفن الأفریقی
هنر آفریقا
африканское искусство
African Art
санъати Аврупо
الفن الأوروبی
هنر اروپا
European Art
Европейское искусство
санъати мустамликавӣ
الفن الأستعماری
هنر استعماری
колониальное искусство
Colonial Art
санъати исломӣ
الفن الأسلامی
هنر اسلامی
исламское искусство
Islamic Art
санъати Уқёнусия
الفن الاوقیانوسی
هنر اقیانوسیه
океаническое искусство
Oceanic Art
санъати Амрикои Лотинӣ
الفن فی امریکااللاتینیة
هنر امریکای لاتین
Latin American Art
Латиноамериканское искусство
санъати эронӣ
الفن الایرانی
هنر ایرانی
иранское искусство
Iranian Art
санъати бостонӣ
الفن القدیم
هنر باستانی
Античное искусство
Ancient Art
санъати бӯдоӣ
Буддийское искусство
الفن البوذی
هنر بودایی
Buddhistic Art
санъати маҳаллӣ
الفن الشعبی
هنر بومی
искусство коренных народов
Indigenous Art
санъати Византия
византийское искусство
الفن البیزنطی
هنر بیزانس
Byzantine Art
санъати авангард
الفن الطلیعی
هنر پیشرو
Avant-Garde Art
Авангардное искусство
санъати таҷрибавӣ
الفن التجریبی
هنر تجربی
экспериментальное искусство
Experimental Art
санъати абстрактивӣ
الفن التجریدی
هنر تجریدی
абстрактное искусство
Abstract Art
санъати нав
الفن الجدید
هنر جدید
Modern Art
Современное искусство
санъати чинӣ
китайское искусство
الفن الصینی
هنر چینی
Chinese Art
санъати Дзэн
فن الذن
هنر ذن
искусство Дзен
Zen Art
санъати асроромез
الفن الرمزی
هنر رمزی
мистическое искусство
Mystical Art
санъати японӣ
الفن الیابانی
هنر ژاپنی
японское искусство
Japanese Art
санъати поп
هنر عامیانه
поп-арт
Pop Art
санъати араб
الفن العربی
هنر عرب
Arab Art
Арабское искусство
санъати асримиёнагӣ
فن القرون الوسطی
هنر قرون وسطی
Средневековое искусство
Medieval Art
санъати қатоьӣ
هنر قطاعی
Art of Scisoring Out
Искусство
санъати готикӣ
الفن الغوطی
هنر گوتیک
Готическое искусство
Gothic Art
санъати то таърих
الفن ما قبل التاریخ
هنر ما قبل تاریخ
доистори́ческое искусство
Prehistoric Art
санъати динӣ
الفن الدینی
هنر مذهبی
Religious Art
Религиозное искусство
санъати масеҳӣ
الفن المسیحی
هنر مسیحی
христианское искусство
Christian Art
санъати муосир
الفن المعاصر
هنر معاصر
Contemporary Art
артистҳо
الفنانون
هنرمندان
Художники
Artists
санъатҳои визуалӣ
الفنون التجسیدیة
هنرهای تجسمی
визуальное искусство
Visual Arts
санъатҳои зебо
الفنون الجمیلة
هنرهای زیبا
изящные искусства
Fine arts
санъатҳои драмавӣ
الفنون التمثیلیة
هنرهای نمایشی
Театральное искусство
Performing Arts
санъати ҳиндуҳо
فن الهندوس
هنر هندو
инду́сское искусство
Hindu Art
санъати ҳиндӣ
индийское искусство
الفن الهندی
Indic Art
هنر هندی
экспрессиони́зм
هیجان گرایی
التعبیریة
Expressionism
яроқдӯзӣ
خیاطةالاشرطةالحریریة
یراق دوزی
Galloon Sewing
ялмабофӣ
خیاطةالیلمه (تقلیدیة)
یلمه بافی
Yalme Weaving
پرداخت قالی
Санъат ва фарҳанг
الفن و الثقافة
هنر و فرهنگ
Искусство и культура
Art and Culture
фестивалҳои мусиқӣ
المهرجانات الموسیقیة
جشنواره های موسیقی
музыкальные фестивали
Musical Festivals
Mothanna Script
خط مثنی
муқавоҳои китоб
جلدهای کتاب
Обложки книги
Book Cover
طلا
Gold
фестивалҳои театрӣ
مهرجانات المسرح
جشنواره های تاتر
Театральные Фестивали
Theatre Festivals
фестивалҳои кино
جشنواره های فیلم
مهرجانات الافلام
Film Festivals
Кинофестивали
دوربین رقمی
Digital Camera
эҷоди бадеӣ
الإبداع الفنی
آفرینش هنری
Художественное творчество
Artistic Creation
зебоӣ
الجمال
زیبایی
Краса
Beauty
نقاشی روی بدن
Body Painting
Body piercing
پیرسینگ
السينما توغراف
Cinematograph
سینماتوگراف
Тарҳрезии дубора
Редизайн
إعادة التصميم
Redesign
طراحی مجدد
Мавҷи нав
الموجة الجديدة
موج نو
Новая волна
New Wave
хати матнӣ
текстуальный шрифт
Matni Script
خط متنی
Хати таьлиқ (дар хушхатнивисии исломӣ)
Ta'liq Scripts
خط تعلیق
шрифт таьлик
Хати баёз
шрифт «Баёз»
Bayaz Script
خط بیاض
Хати мукотибот
خط مکاتبات
шрифт «мукатибат»
خط وشی
хати мурассаь
خط مرصع
шрифт «мурасса»
хати насрӣ
خط منثور
шрифт «мансур»
хати шикастаи «насталиқ»
Шекасте насталик «ломанный насталик»
Shekaste Nasta'ligh Script
خط شکسته نستعلیق
намоиши филм
نمایش فیلم
выпуск на экран
Projection
Коллексияҳои кино
فیلم مجموعه ها
Коллекции фильмов
Movie collections
қолин
قالی
ковер
Carpet
бурҷҳои таърихӣ
Historical Towers
برج های تاریخی
Исторические башни
Лабораторияи филм
Film Laboratory
لابراتوار فیلم
Лаборатория кино
Flamenco Music
موسیقی فلامنکو
Brickworks
آجر کاری
Directing Actors
بازیگردانی
Azari Music
موسیقی آذری
Lori Music
موسیقی لری
Baluchi Music
موسیقی بلوچی
Gilaki Music
موسیقی گیلکی
Khorasani Music
موسیقی خراسانی
Collages
کلاژ ها
Artistic Prizes
جوایز هنری
معماری ایرانی
Iranian Architecture
فیلم های داستانی
Shabestan
شبستان ها
Clips
نماهنگ ها
мусиқишиносии этникӣ
موسیقی شناسی قومی
Музыкальная этнография
Ethnomusicology
Nakhoni Script
خط ناخنی
Baths
حمام ها
Cinema Economics
اقتصاد سینما
Titling
عنوان بندی
Producting
تهیه کنندگی
Producers
تهیه کنندگان
Form (Aesthetics)
فرم (زیبایی شناسی)
puppets
عروسک ها
Musical Groups
گروه های موسیقی
رنگ ها
Colours
Cameras
دوربین های عکاسی
Wind Cathers
بادگیرها
بقال بازی
عکاسی هوایی
Aerial photography
Portrait Photography
عکاسی پرتره
مبلمان
Furniture
Columns
ستون ها
سرستون ها
Capitals
Ceilings
سقف ها
Doorways
دروازه ها
ماسک ها
Masks
Theater Halls
سالن های تاتر
Dramaturge
دراماتورژ
میرنوروزی
Chahartaqs
چهارتاقی ها
خوش نویسان
Calliographers
معماری صخره ای
Cave Architecture
Arabesque
اسلیمی
حکاکی
Engraving
Hamlekhani
حمله خوانی
Painting Education
آموزش نقاشی
Screenwriters
فیلم نامه نویسان
Castles
قلعه ها
Flower Arrangement
گل آرایی
کاخ ها
Palaces
Scribes
کاتبان
Conceptual Art
هنر مفهومی
هنر مینیمال
Minimal Art
Traditional Art
هنر سنتی
Caravansaries
کاروانسراها
مجسمه سازان
Sculptors
Cisterns
آب انبارها
Gochmeh Weaving
گچمه بافی
Graphists
گرافیست ها
یشم کاری
گروه های هنری
Artistics Groups
لوازم آرایش
Cosmetics
Rap Music
موسیقی رپ
Caricaturists
کاریکاتوریست ها
Directing
کارگردانی
Cinematography Studios
استودیوهای فیلم برداری
Film Announcements
نمونه های فیلم
Bakhtiyari Music
موسیقی بختیاری
Stunt Performers
بدلکاران
Readers' Theater
نمایشنامه خوانی
جواهرآلات
Fine Manufactures
صنایع مستظرفه
خط نگاره
Typography
Relief
نقش برجسته ها
Interactive Art
هنر تعاملی
Musical Halls
سالن های موسیقی
Film Noir
فیلم سیاه
Street Art
هنر خیابانی
هنر اتفاقی
Happening Art
نوآوری
Innovation
Shajari Script
خط شجری
Dovecotes
کبوترخانه ها
Musical Accompaniment
هم نوازی
Duet
دونوازی
Ensemble
چندنوازی
کمدین ها
الکومیدیون
Comedians