@prefix asfalib: <http://skosmos.nlai.ir/asfa-lib/fa/page/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .

asfalib:asfa154458
  skos:prefLabel "تعلیم المستفدین"@ar, "таълими истифодабарандагон"@tg, "обучение людей"@ru, "آموزش کاربران"@fa, "Users Training"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader asfalib:asfa154580 .

asfalib:asfa154585
  skos:prefLabel "хизматрасониҳои маълумотнома"@tg, "خدمات المرجع"@ar, "خدمات مرجع"@fa, "Reference Services"@en, "Справочные службы"@ru ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader asfalib:asfa154580 .

asfalib:asfa154541
  skos:prefLabel "мусоидат ба китобхонӣ"@tg, "تشجیع المطالعة"@ar, "ترویج مطالعه"@fa, "Продвижение Чтения"@ru, "Reading Promotion"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader asfalib:asfa154580 .

asfalib:asfa154584
  skos:prefLabel "хизматрасониҳои мутамарказ"@tg, "الخدمات المرکزیة"@ar, "خدمات متمرکز"@fa, "Централизованные услуги"@ru, "Centralized Services"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader asfalib:asfa154580 .

asfalib:asfa1704396
  skos:prefLabel "Паҳнкунии иттилооти интихобӣ"@tg, "نشرالمعلومات المنتقاة"@ar, "اشاعه اطلاعات گزیده"@fa, "распределение избирательных информации"@ru, "Selective Dissemination of Information"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader asfalib:asfa154580 .

asfalib:asfa154521
  skos:prefLabel "Барномаҳои аудио-визуалӣ"@tg, "البرامج السمعیة-البصریة"@ar, "برنامه های دیداری -شنیداری"@fa, "Аудио-видео программы"@ru, "Audio-Visual Programmes"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader asfalib:asfa154580 .

asfalib:asfa154450
  skos:prefLabel "الإعلام الحالی"@ar, "آگاهی رسانی جاری"@fa, "Current Awareness"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader asfalib:asfa154580 .

asfalib:asfa
  a skos:ConceptScheme ;
  skos:hasTopConcept asfalib:asfa154580 .

asfalib:asfa154583
  skos:prefLabel "хизматрасониҳои библиографӣ"@tg, "خدمات علم الکتب"@ar, "خدمات کتاب شناختی"@fa, "библиографические обслуживания"@ru, "Bibliographic Services"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader asfalib:asfa154580 .

asfalib:asfa1704243
  skos:prefLabel "китобхонашиносӣ ва маълумотдаҳӣ"@tg, "علم المکتبات و الاعلام"@ar, "کتابداری و اطلاع رسانی"@fa, "информационно-библиотечное дело"@ru, "Library and Information Science"@en ;
  a skos:Collection ;
  skos:member asfalib:asfa1704242 .

asfalib:asfa154499
  skos:prefLabel "қарздаҳии китоб"@tg, "الأمانة"@ar, "امانت دهی"@fa, "Кредитные услуги"@ru, "Loan Services"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader asfalib:asfa154580 .

asfalib:asfa154582
  skos:prefLabel "хизматрасониҳои ғайри мутамарказ"@tg, "الخدمات اللامرکزیة"@ar, "خدمات غیرمتمرکز"@fa, "Нецентрализованные услуги"@ru, "Non Centralized Services"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader asfalib:asfa154580 .

asfalib:asfa1704242
  skos:prefLabel "китобхонашиносӣ ва маълумотдаҳӣ"@tg, "علم المکتبات و الاعلام"@ar, "کتابداری و اطلاع رسانی"@fa, "информационно-библиотечное дело"@ru, "Library and Information Science"@en ;
  a skos:Collection ;
  skos:member asfalib:asfa154580 .

asfalib:asfa154758
  skos:prefLabel "китобхонашиносӣ ва маълумотдаҳӣ"@tg, "علم المکتبات و الاعلام"@ar, "کتابداری و اطلاع رسانی"@fa, "информационно-библиотечное дело"@ru, "Library and Information Science"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:related asfalib:asfa154580 .

asfalib:asfa154832
  skos:prefLabel "маслихати китобхонавӣ"@tg, "مشاوره کتابخانه ای"@fa, "تعلیم المستفیدین"@ar, "Библиотечные Консультации"@ru, "Library Consultation"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader asfalib:asfa154580 .

asfalib:asfa154559
  skos:prefLabel "Ҷустуҷӯи ақибнигар"@tg, "ретроспекти́вный поиск"@ru, "مؤشر البحث عن الماضی"@ar, "جستجوی گذشته نگر"@fa, "Retrospective Searching"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader asfalib:asfa154580 .

asfalib:asfa154506
  skos:prefLabel "нашриёти китобхона"@tg, "النشریات المکتبیة"@ar, "انتشارات کتابخانه"@fa, "Издательство библиотеки"@ru, "Library Publications"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:related asfalib:asfa154580 .

asfalib:asfa154581
  skos:prefLabel "хизматрасониҳои компютерӣ"@tg, "الخدمات الکمبیوتریة"@ar, "خدمات رایانه ای"@fa, "Компьютерные услуги"@ru, "Computer Services"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:related asfalib:asfa154580 .

asfalib:asfa154577
  skos:prefLabel "ҳифзу нигоҳдории маводи китобхона"@tg, "حفظ و صیانةالمواد"@ar, "حفظ و نگهداری مواد"@fa, "сохранение библиотечных материалов"@ru, "Preservation and Conservation of Library Materials"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader asfalib:asfa154580 .

asfalib:asfa154580
  skos:altLabel "خدمات عمومی کتابخانه"@fa, "Library Public Services"@en, "خذمت رسانی های معلومات دهی"@tg, "خدمات العامة للمکتبات"@ar, "хадамотэ эттэлоърасонӣ"@tg, "الخدمات العامة للمکتبات"@ar ;
  skos:narrower asfalib:asfa154582, asfalib:asfa154583, asfalib:asfa154458, asfalib:asfa154832, asfalib:asfa154450, asfalib:asfa154539, asfalib:asfa154499, asfalib:asfa154521, asfalib:asfa154577, asfalib:asfa1704396, asfalib:asfa154584, asfalib:asfa154533, asfalib:asfa154559, asfalib:asfa154585, asfalib:asfa154541 ;
  skos:prefLabel "хизматрасониҳои иттилоотӣ"@tg, "خدمات اطلاع رسانی"@fa, "Information Services"@en, "Информационные услуги"@ru, "خدمات الإعلام"@ar ;
  skos:topConceptOf asfalib:asfa ;
  skos:related asfalib:asfa154506, asfalib:asfa154758, asfalib:asfa154581 ;
  skos:inScheme asfalib:asfa ;
  a skos:Concept .

asfalib:asfa154533
  skos:prefLabel "рекламаи китобхона"@tg, "الدعایة للمکتبات"@ar, "تبلیغات کتابخانه"@fa, "библиотечная реклама"@ru, "Library Publicity"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader asfalib:asfa154580 .

asfalib:asfa154539
  skos:prefLabel "Тарҷумаҳо"@tg, "الترجمة"@ar, "ترجمه"@fa, "Перевод"@ru, "Translation"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader asfalib:asfa154580 .