@prefix asfatec: <http://skosmos.nlai.ir/asfa-tec/fa/page/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .

asfatec:asfa160010
  skos:altLabel "دستگاه جمع آوری معلومات"@tg, "абзорэ гэрдоварие додэҳҳо"@tg ;
  skos:prefLabel "Инструмент сбора данных"@ru, "Data Collection Devices"@en, "дастгоҳои Ҷамъоварии маълумот"@tg, "ابزار گردآوری داده ها"@fa, "وسائل تجمیع المعطیات"@ar ;
  skos:narrower asfatec:asfa160162, asfatec:asfa160578, asfatec:asfa160579 ;
  skos:topConceptOf asfatec:asfa ;
  skos:inScheme asfatec:asfa ;
  skos:related asfatec:asfa160541 ;
  a skos:Concept .

asfatec:asfa1698945
  skos:prefLabel "Технология ва илмҳои таҷрибавӣ"@tg, "التکنولوجیا و العلوم التجریبیة"@ar, "فناوری و علوم تجربی"@fa, "Технология и экспериментальные науки"@ru, "Technology and Experimental Sciences"@en ;
  a skos:Collection ;
  skos:member asfatec:asfa1703402 .

asfatec:asfa160579
  skos:prefLabel "мусоҳиба"@tg, "المقابلة"@ar, "مصاحبه"@fa, "интервью"@ru, "Interview"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader asfatec:asfa160010 .

asfatec:asfa160541
  skos:prefLabel "ҷамъоварии додаҳо"@tg, "تجمیع المعطیات"@ar, "گردآوری داده ها"@fa, "Data Collection"@en, "Сбор данных"@ru ;
  a skos:Concept ;
  skos:related asfatec:asfa160010 .

asfatec:asfa
  a skos:ConceptScheme ;
  skos:hasTopConcept asfatec:asfa160010 .

asfatec:asfa160162
  skos:prefLabel "Саволномаҳо"@tg, "کتب الاسئلة"@ar, "پرسشنامه ها"@fa, "анке́ты"@ru, "Questionnaires"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader asfatec:asfa160010 .

asfatec:asfa1703402
  skos:prefLabel "التکنولوجیا"@ar, "فناوری"@fa, "Technology"@en ;
  a skos:Collection ;
  skos:member asfatec:asfa160010 .

asfatec:asfa160578
  skos:prefLabel "мушоҳида"@tg, "المشاهدات (البحث)"@ar, "Observation (Research)"@en, "مشاهده (پژوهش)"@fa, "Наблюдение"@ru ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader asfatec:asfa160010 .