@prefix asfatec: <http://skosmos.nlai.ir/asfa-tec/fa/page/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .

asfatec:asfa160150
  skos:altLabel "пардозэшэ бурӯнхаттӣ"@tg, "پردازش پیوسته"@fa, "التنسیق المستمر"@ar, "تنسیق المستمر"@ar, "تنسیق الخارجی"@ar, "غائب کارکردی"@tg ;
  skos:prefLabel "Ғоибкоркардӣ"@tg, "офлайн обработка"@ru, "پردازش برون خطی"@fa, "التنسیق الخارجی"@ar, "Offline Processing"@en ;
  skos:inScheme asfatec:asfa ;
  skos:broader asfatec:asfa160334 ;
  a skos:Concept .

asfatec:asfa1698945
  skos:prefLabel "Технология ва илмҳои таҷрибавӣ"@tg, "التکنولوجیا و العلوم التجریبیة"@ar, "فناوری و علوم تجربی"@fa, "Технология и экспериментальные науки"@ru, "Technology and Experimental Sciences"@en ;
  a skos:Collection ;
  skos:member asfatec:asfa1703402 .

asfatec:asfa a skos:ConceptScheme .
asfatec:asfa1703402
  skos:prefLabel "التکنولوجیا"@ar, "فناوری"@fa, "Technology"@en ;
  a skos:Collection ;
  skos:member asfatec:asfa160150 .

asfatec:asfa160334
  skos:prefLabel "Коркарди маълумот"@tg, "تنسیق المعلومات (التکنولوجیا و العلوم التجریبیة)"@ar, "داده پردازی"@fa, "обработка данных"@ru, "Data Processing"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:narrower asfatec:asfa160150 .