@prefix asfatec: <http://skosmos.nlai.ir/asfa-tec/fa/page/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .

asfatec:asfa160043
  skos:prefLabel "моделҳо"@tg, "النماذج"@ar, "الگوها"@fa, "модели"@ru, "Models"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader asfatec:asfa160577 .

asfatec:asfa160489
  skos:prefLabel "техникаҳои тадқиқот"@tg, "فنون البحث"@ar, "فنون پژوهش"@fa, "Техники исследования"@ru, "Research Technics"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:narrower asfatec:asfa160577 .

asfatec:asfa160574
  skos:prefLabel "мушоҳидаи бо иштирок"@tg, "المشاهدات مع المشارکة"@ar, "مشاهده با مشارکت"@fa, "Наблюдение с участием"@ru, "Observation with Participation"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader asfatec:asfa160577 .

asfatec:asfa1698945
  skos:prefLabel "Технология ва илмҳои таҷрибавӣ"@tg, "التکنولوجیا و العلوم التجریبیة"@ar, "فناوری و علوم تجربی"@fa, "Технология и экспериментальные науки"@ru, "Technology and Experimental Sciences"@en ;
  a skos:Collection ;
  skos:member asfatec:asfa1698944 .

asfatec:asfa a skos:ConceptScheme .
asfatec:asfa160577
  skos:narrower asfatec:asfa160043, asfatec:asfa160574, asfatec:asfa160575 ;
  skos:inScheme asfatec:asfa ;
  a skos:Concept ;
  skos:altLabel "مشاهده"@tg, "مشاهدات (البحث)"@ar, "мушоҳэҳ"@tg ;
  skos:prefLabel "Observation (Research)"@en, "مشاهده (پژوهش)"@fa, "мушоҳида"@tg, "Наблюдение"@ru, "المشاهدات (البحث)"@ar ;
  skos:broader asfatec:asfa160489 .

asfatec:asfa160575
  skos:prefLabel "мушоҳидаи бе иштирок"@tg, "المشاهدة دون المشارکة"@ar, "مشاهده بدون مشارکت"@fa, "Наблюдение без участия"@ru, "Observation Without Participation"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader asfatec:asfa160577 .

asfatec:asfa1698944
  skos:prefLabel "Технология ва илмҳои таҷрибавӣ"@tg, "التکنولوجیا و العلوم التجریبیة"@ar, "فناوری و علوم تجربی"@fa, "Технология и экспериментальные науки"@ru, "Technology and Experimental Sciences"@en ;
  a skos:Collection ;
  skos:member asfatec:asfa160577 .