@prefix asfatec: <http://skosmos.nlai.ir/asfa-tec/fa/page/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .

asfatec:asfa997249
  skos:prefLabel "بومي سازي"@fa, "Customizing"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:related asfatec:asfa160653 .

asfatec:asfa160466
  skos:prefLabel "Илми компютер"@tg, "علم الحاسوب"@ar, "علم رایانه"@fa, "электро́нно-вычисли́тельная нау́ка"@ru, "Computer Science"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:related asfatec:asfa160653 .

asfatec:asfa160082
  skos:prefLabel "барномасозии компютерӣ"@tg, "التخطیط للحاسوب"@ar, "برنامه نویسی رایانه"@fa, "компьютерное программирование"@ru, "Computer Programming"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:related asfatec:asfa160653 .

asfatec:asfa160394
  skos:prefLabel "забонҳои компью́терӣ"@tg, "لغات الحاسوب"@ar, "زبان های رایانه"@fa, "компью́терные языки"@ru, "Computer Languages"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:related asfatec:asfa160653 .

asfatec:asfa160087
  skos:prefLabel "Барномаҳои истифодабарӣ"@tg, "البرامج المستخدمه"@ar, "برنامه های کاربردی"@fa, "прикладние программы"@ru, "Application Programmes"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader asfatec:asfa160653 .

asfatec:asfa160653
  skos:related asfatec:asfa160690, asfatec:asfa160394, asfatec:asfa160082, asfatec:asfa160552, asfatec:asfa160466, asfatec:asfa997249, asfatec:asfa1709095 ;
  skos:prefLabel "برامج الحاسوب"@ar, "Компьютерное программное обеспечение"@ru, "нармафзори компютерӣ"@tg, "Computer Software"@en, "نرم افزار رایانه ای"@fa ;
  skos:inScheme asfatec:asfa ;
  skos:narrower asfatec:asfa160087, asfatec:asfa160551, asfatec:asfa160089, asfatec:asfa160083, asfatec:asfa160586, asfatec:asfa323985, asfatec:asfa533524 ;
  skos:topConceptOf asfatec:asfa ;
  a skos:Concept ;
  skos:altLabel "нармафзорэ роёнэҳӣ"@tg, "نرم افزار کامپیوتری"@tg .

asfatec:asfa323985
  skos:prefLabel "مرورگر"@fa, "Browser"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader asfatec:asfa160653 .

asfatec:asfa160690
  skos:prefLabel "вирусҳои компютерӣ"@tg, "فیروسات الحاسوب"@ar, "ویروس های رایانه ای"@fa, "Компьютерные вирусы"@ru, "Computer Viruses"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:related asfatec:asfa160653 .

asfatec:asfa1703402
  skos:prefLabel "التکنولوجیا"@ar, "فناوری"@fa, "Technology"@en ;
  a skos:Collection ;
  skos:member asfatec:asfa160653 .

asfatec:asfa160552
  skos:prefLabel "тарҷумаи мошинӣ"@tg, "машинный перевод"@ru, "الترجمةالآلیة"@ar, "ترجمه ماشینی"@fa, "Machine Translation"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:related asfatec:asfa160653 .

asfatec:asfa160586
  skos:prefLabel "Шарҳдиҳанда (компютерӣ)"@tg, "المفسر (الحاسوب)"@ar, "مفسر (رایانه)"@fa, "перево́дчик (компютер)"@ru, "Interpreter"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader asfatec:asfa160653 .

asfatec:asfa
  a skos:ConceptScheme ;
  skos:hasTopConcept asfatec:asfa160653 .

asfatec:asfa533524
  skos:prefLabel "مترجم اللغة (الحاسوب)"@ar, "Machine Translator"@en, "مترجم ماشینی"@fa ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader asfatec:asfa160653 .

asfatec:asfa1709095
  skos:prefLabel "Хатои нармафзор"@tg, "Программная ошибка"@ru, "Software Bug"@en, "علةالبرمجيات"@fa ;
  a skos:Concept ;
  skos:related asfatec:asfa160653 .

asfatec:asfa160551
  skos:prefLabel "тарҷумон (компютер)"@tg, "Переводчик (компютер)"@ru, "المترجم (الحاسوب)"@ar, "مترجم (رایانه)"@fa, "Compiler"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader asfatec:asfa160653 .

asfatec:asfa160089
  skos:prefLabel "паке́тҳои барномаҳо (комп.)"@tg, "رزمات البرامج"@ar, "بسته های نرم افزاری"@fa, "паке́ты"@ru, "Packages"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader asfatec:asfa160653 .

asfatec:asfa160083
  skos:prefLabel "Барномаҳои коркардӣ"@tg, "تسجیل برامج الحاسوب"@ar, "برنامه های پردازشگر"@fa, "Программы процессор"@ru, "Processing Programmes"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader asfatec:asfa160653 .

asfatec:asfa1698945
  skos:prefLabel "Технология ва илмҳои таҷрибавӣ"@tg, "التکنولوجیا و العلوم التجریبیة"@ar, "فناوری و علوم تجربی"@fa, "Технология и экспериментальные науки"@ru, "Technology and Experimental Sciences"@en ;
  a skos:Collection ;
  skos:member asfatec:asfa1703402 .